Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha haweeney la qabo
Sida laga soo xigtay tafsiirrada Al-Nabulsi, in riyada injirta laga saarayo timaha haweeney la qabo ayaa loo arkaa calaamad wanaagsan oo wadata calaamado wanaag iyo nasasho. Riyadan ayaa ka tarjumaysa sidii ay uga gudbi lahayd dhibatooyinkii iyo dhibkii ay haweeneyda la kulantay xiliyadii hore, taasi oo ku tusaysa in ay ka takhalustay werwerkii iyo murugadii ay soo martay. Sidoo kale, riyadani waxay tilmaan ka bixinaysaa xallinta khilaafaadka guurka oo laga yaabo inay qalloociso xasiloonida iyo farxadda nolosheeda guurka.
Riyadu waxay sidoo kale raacdaa tilmaamayaasha wanaagsan, kuwaas oo ka soo kabanaya cudurrada ama tilmaamaya in laga takhaluso deymaha iyo awoodda haweeneydu u leedahay inay bixiso. Al-Nabulsi waxa kale oo uu xusay in riyada lagu arkay in injirta madow lagu dilayo ay muujinayso nimcada iyo wanaagga ku iman doona nolosha qofka riyooda, isaga oo ku nuuxnuuxsaday in aragtidani ay astaan u tahay ka takhalusidda dembiyada iyo ku noqoshada jidka xaqa ah iyo toobad saafi ah.
Dhanka kale, haddii haweeneyda la qabo ay ku adag tahay inay disho ama ka saarto injirta timaheeda riyooyinka, tani waxay muujin kartaa sii socoshada khilaafaadka iyo dhibaatooyinka nolosheeda, taas oo ka dhigaysa mid aad u nugul in ay dareento walwal iyo walaac. Sidaa darteed, waa inay taxaddar muujisaa oo ay ka shaqeysaa sidii ay xaaladdeeda u hagaajin lahayd si ay uga gudubto dhibaatooyinkaas.
Tafsiirka riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha haweeney la qabo by Ibn Sirin
Sida lagu sheegay falanqeyn ay sameeyeen khubarada ku takhasustay tarjumaadda riyada, haweeneyda la qabo oo riyo ku aragta iyada oo iska saaraysa injirta timaheeda waxay calaamad u noqon kartaa macne togan oo tilmaamaya in meesha laga saaro dhibaatooyinka iyo caqabadaha nolosheeda, gaar ahaan kuwa la xiriira guurka. ama arrimaha qoyska.
Waxa loo arkaa in ay astaan u tahay in lagu guulaysto caqabadaha hortaagan, lagana yaabo in laga takhaluso dadka ama duruufaha xun ee saameeya xasiloonideeda iyo nabaddeeda gudaha. Dilka ama ka saarida injirta waxay muujin kartaa in laga takhaluso xaasidnimada iyo tamarta xun ee ku hareeraysan. Riyadani waxay ka tarjumaysaa suurtogalnimada dib u cusboonaysiinta iyo isbeddelka togan ee nolosha haweeneyda la qabo, ha ahaato iyada oo loo marayo isbeddello la taaban karo sida uurka, korodhka ilaha dhaqaalaha, ama helitaanka nooc ka mid ah guusha shakhsi ahaaneed.
Dhanka kale, in injir dhintay lagu arko riyo iyo in laga takhaluso waxaa loo qaadan karaa calaamad muujinaysa dhammaadka marxaladda adag iyo bilowga xilli cusub oo ka buuxa war wanaagsan iyo dabaaldegyo. Ka shaqaynta sidii injirta meesha looga saari lahaa, gaar ahaan shanlaynta, waxa kale oo laga yaabaa inay astaan u tahay dedaallada shakhsi ahaaneed ee lagu wanaajinayo ammaanka shakhsi ahaaneed iyo ka ilaalinta saamaynta xun.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta timaha laga saaro
Qaar badan oo ku takhasusay tarjumaadda riyooyinka waxay xaqiijinayaan in aragtida ka saarista injirta timaha ay muujinayso awoodda riyada ee uu u leeyahay inuu la kulmo dhibaatooyinka oo uu ka gudbo caqabadaha uu la kulmo nolosha. Sida laga soo xigtay tafsiirrada Ibn Sirin, waxaa la rumeysan yahay in joojinta joogitaanka injirta ee riyooyinka ay ka dhigan tahay guul laga gaaro in laga takhaluso deymaha urursan ee riyada. Halka, marka loo eego aragtiyaha Al-Nabulsi, ay astaan u tahay ka fogaanshaha dadka xun ama waxa loo yaqaan saaxiibo xun.
Haddii injirta ay ka soo muuqato sariirta sariirta ee riyada, tani waxay muujin kartaa joogitaanka caqabadaha ka dhex jira lammaanaha, laakiin baabi'inta waxay calaamad wanaagsan u tahay awoodda ay u leeyihiin inay xalliyaan caqabadahan. Marka laga gudbo dhinac kale, tafsiirrada qaar ayaa tilmaamaya in joogitaanka injirta ee riyooyinka laga yaabo inay u muujiyaan waxyeellada kuwa kale iyada oo loo marayo hadalka dhabta ah.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha naag keli ah
Riyada, riyada ah in laga saaro injirta timaha gabadh keliya waxay xambaarsan tahay macneyaal badan oo laga yaabo inay tilmaamayaan dhinacyo shakhsiyadeed oo ay tahay in fiiro gaar ah loo yeesho. Tusaale ahaan, injirta timaha ka soo baxaysa waxay ka tarjumaysaa caadooyin xunxun sida xanta ama ka hadalka xun dadka kale iyada oo aan la dareemin wax qoomamo ah. Aragtidaani waxay martiqaad u tahay inay dib u eegto falalkeeda oo ay horumariso.
Dhacdo kale, dilitaanka injirta ka dib markii ay ka bixisay timaha haweeney keli ah oo riyo ah ayaa loo fasiri karaa calaamad wanaagsan oo muujinaysa dadaalka ay ku doonayso inay ku saxdo waddada nolosheeda ee ka baxday jidka. Qaybtan riyadu waxa ay tilmaamaysaa in laga gudbo dhibaatooyinka iyo in laga gudbo wakhtiyada adag si guul leh,taas oo keenta horumar lagana guuro hab-dhaqankii hore ee dhibaatooyinka u horseeday.
Sida timaha looga nadiifiyo injirta riyada, waxay astaan u tahay in laga takhaluso welwelka iyo cilladaha nafsiga ah ee saameeyay gabadha waqti hore. Qaybtan riyadu waxay ka tarjumaysaa habka bogsashada iyo dib ugu soo noqoshada xaaladda xasilloonida iyo xasilloonida gudaha, taas oo ku baaqaysa rajooyin ku saabsan bilow cusub oo ay ka buuxaan xasillooni iyo dheelitirnaan.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta timaha laga saaro haweeney la furay
Fasiraadda riyooyinka, aragtida ka saarista injirta timaha waxay yeelan kartaa macnooyin kala duwan iyadoo ku xiran xaaladda riyooyinka. Haweeneyda la furay, aragtidani waxay muujin kartaa inay jiraan caqabado iyo dhibaatooyin ay la kulmi karto mustaqbalka dhow.
Dhanka kale haddii ay aragto in ay injirtu iska baabi’inayso, aragtidaasi waa tilmaan muujinaysa imaanshaha bishaaro iyo bishaaro in xilliyadii adkaa ee ay soo martay ay dhammaan doonto. Riyadani waxay muujinaysaa isbeddel wanaagsan oo soo socda oo nolosheeda ah, maadaama ay ugu dhakhsaha badan isu heli doonto bilawga marxalad cusub, xasilloon oo farxad leh.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha haweeneyda uurka leh
Dunida riyooyinka, aragtida haweeneyda uurka leh oo ka saaraysa injirta timaheeda waxay leedahay calaamad gaar ah, sababtoo ah tani waxay muujinaysaa caqabadaha caafimaad iyo jireed ee ay la kulmi karto inta ay uurka leedahay. Waayo aragnimadani waxa ay tilmaan u noqon kartaa culayska ay haweenayda uurka leh ku jirto, iyo caqabadaha caafimaad ee sida xun u saameeya ammaankeeda iyo badbaadada uurjiifka. Si kastaba ha ahaatee, marxaladani waxay ku dhammaanaysaa si guul leh, iyadoo ilmuhu ku dhashay caafimaad wanaagsan.
Dhinaca kale, nadiifinta timaha injirta ee riyooyinka waxay calaamad u tahay caqabadaha dhaqaale iyo caqabadaha laga yaabo inay haweeneydu la kulanto, taas oo u horseedda ururinta deymaha oo ay ku adkaato dejinta. Qaybtan riyadu waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in si caqli-gal ah loo maareeyo dhibaatooyinka maaliyadeed si looga gudbo xilligan adag.
Dhanka aragtida ah in injirta madow laga saaro timaha, waxay xambaarsan tahay rajooyin iyo guulo, maadaama ay tilmaamayso fursado cusub iyo bilow guul leh oo haweenka. Aragtidani waxay ka tarjumaysaa u gudubka riyada ee marxaladda ay ka buuxaan fursadaha maaliyadeed iyo faa'iidooyinka kuwaas oo gacan ka geysan doona horumarinta heerkeeda nololeed iyo hubinta mustaqbal wanaagsan carruurteeda.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha ninka
Saynis yahanada ku takhasusay tarjumaadda riyooyinka waxay noo sharxayaan in muuqaalka injirta ee riyooyinka ay xambaarsan tahay macneyaal kala duwan oo ku xidhan macnaha riyada. Tusaale ahaan, caalimkii Ibnu Siriin waxa uu rumaysan yahay in injirta riyada ku jirtaa ay muujin karto culays dhaqaale ama daymo uu qofku la kulmo. Haddii qofku uu awoodi karo inuu injirta timihiisa ka saaro riyo, tani waxay ka tarjumaysaa awoodda uu u leeyahay inuu ka gudbo deymahaas.
Dhanka kale, turjubaanada qaarkood waxay aaminsan yihiin in joogitaanka injirta ee dharka qofka ee riyooyinku ay calaamad u tahay la'aanta ballanqaad diimeed, taas oo u baahan inuu taxaddaro oo fiiro gaar ah u yeesho noloshiisa ruuxiga ah.
Waxa kale oo la aaminsan yahay in injirtu ku jirto guriga ama sariirtiisa riyada ay muujin karto dhibaatooyinka guurka ama khilaafka qoyska.
Waxaan ku riyooday in aan timaha u shanleynayo oo ay injir ka soo baxday naag la qabo
Fasiraadda riyooyinka, aragtida timaha iyo habka loo shanleeyo waxay xambaarsan tahay macnooyin iyo macnayaal badan, gaar ahaan haweeneyda la qabo. Gabadha la qabo markay riyadeeda ku aragto inay timaheeda shanlayso oo ay injirtu ka soo baxayso, taasi waxay xambaarsan tahay macne togan oo ka tarjumaya dhinacyo kala duwan oo nolosheeda ah.
Aragtidaasi waxa lagu tiriyaa mid ka tarjumaysa daacadnimada iyo u heellanaanta gabadhu marka ay ku hawlan tahay wax-qabadkeeda, iyadoo ku dedaalaysa inay hesho raalli-ahaanno Eebbe, aadna u danaynayso inay camal wanaagsan samayso. Waxa kale oo ay tusinaysaa in ay awood u leedahay in ay gaadho himilooyinka ay doonayso oo ay Alle baryada ku barido.
Marka dhanka kale laga eego, aragtidani waxay ku bishaaraynaysaa inay meesha ka baxayso khilaafaadkii iyo mashaakilaadka ka dhex dhalan kara gabadha la qabo iyo ninkeeda, taasoo keenta inay sare u qaaddo saaxiibtinimada iyo wada noolaanshaha dhexdooda. Intaa waxaa dheer, aragtidani waa muujinta jacaylka iyo wada noolaanshaha ka jira xiriirka haweeneyda iyo qoyskeeda.
Marka la eego, timaha oo la shanleeyo iyo in injirta ay ka soo daataan riyada haweeneyda la qabo waxay tilmaami kartaa war wanaagsan oo ku saabsan arrinta dhalmada, maadaama ay ku bishaareyso mustaqbal wanaagsan oo ballan qaadaya farxad iyo barako u imanaya nolosha haweeneyda.
Haddaba, tafsiirrada aragtidani kuma koobna oo keliya macnayaal taban, balse waxay xambaarsan yihiin ifafaalo iyo farriimo yididiilo leh oo ku wajahan haweenka guursaday, waxayna ka tarjumaysaa dhinacyo togan oo la xidhiidha diinteeda, qoyskeeda iyo xidhiidhka guurka, iyo weliba rajadeeda hooyonimo.
Waxaan ku riyooday inaan injirta ka saaray timaha wiilkayga
Riyada aan injirta ka soo saaro timaha wiilkayga waxay muujin kartaa caqabadaha isdhexgalka ama caafimaadka ee uu ilmuhu la kulmi karo. Mararka qaarkood, araggaan waxaa loo fasiran karaa inay muujineyso in cunugga uu la kulmi karo dhibaatooyin waxbarasho inta lagu jiro sanadka, marka lagu daro saameynta nafsaaniga ah ee dhibaatooyinkaas laga yaabo inay yeelan karaan.
Jiritaanka injirta waxay sidoo kale noqon kartaa tilmaan muujinaysa saamaynta taban ee suurtogalka ah ee ka imanaysa asxaabta qaarkood, taas oo u horseedi karta waayo-aragnimada shucuureed ee ilmaha. Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in la helo taageerada waalidka iyo ilaalinta si looga fogaado dhibaatooyinkan waxyeellada leh.
Qofka ku riyooda injirta madaxa wiilkiisa, tani waxay muujin kartaa cadaadiska maalinlaha ah iyo caqabadaha uu la kulmo kuwaas oo saameyn kara feejignaantiisa iyo fayoobidiisa guud.
Inaad riyo ku aragto in injirta laga takhaluso, haddii la dilo ama ha la isticmaalo si loo baabi'iyo, waxa loo qaadan karaa caddayn togan oo saadaalinaysa in ilmuhu ka gudbi doono caqabadaha uu la kulmo oo uu guulo ka gaadhi doono noloshiisa.
Qofka riyooda laftiisa, ee ku dhex arka xasharaadkan ku jira timaha wiilkiisa, waxay tusaale u tahay dhibaatada ka soo gaadhaysa nolosha isaga oo ka dhasha khilaafyada maalinlaha ah ee inta badan ku soo noqnoqda shaqadiisa, isla markaana ka dhiga inuu lumiyo feejignaantiisa. nolosha.
Fasiraadda riyo ku saabsan hal injir oo timaha naag keligeed ah
Markaad ku riyoonayso inaad aragto injirta cad, riyadani waxay xambaarsan tahay tilmaamo wanaagsan oo tilmaamaya imaatinka war wanaagsan hammiga muddada soo socota ee noloshiisa, taasoo soo jeedinaysa horumar farxadeed iyo horumar. Dhanka kale, haddii uu riyo-guhu isu arko inuu ku guulaysto inuu timaha ka saaro injiilka, taasi waxay ku tusaysaa inuu qofku awood u leeyahay inuu ka gudbo hagardaamooyinkii nafsiga ah ama dhibaatooyinka nafsiga ah ee uu waayadan dambe la kulmay, taasoo daliil u ah inuu dhibaatooyinkaas Ilaahay kaga takhaluso. taageero.
Haddii qofku aanu awoodin inuu dilo injirta riyada, aragtidan waxaa loo fasiran karaa inay macnaheedu tahay in riyuhu uu ku bixin karo lacag xad-dhaaf ah, taas oo u soo bandhigeysa caqabado dhaqaale iyo dhibaatooyin saameynaya xasilloonida dhaqaale. Intaa waxaa dheer, haddii injirta ka soo baxdo riyada oo dhiig ka soo saaraysa madaxa, tani waxay muujinaysaa in riyuhu uu wajahayo dhibaato adag oo laga yaabo inay adag tahay in la xalliyo, waxayna u baahan tahay dadaal iyo waqti si looga gudbo.
Ukunta injirta riyada
Riyooyinka, waxaa la aaminsan yahay in muuqaalka ukunta injirta ay xambaarsan tahay macnooyin iyo macneyaal kala duwan, oo ka soo jeeda digniinta dhibaatooyinka soo socda iyo caqabadaha, iyo xitaa muujinta joogitaanka dadka sharka u haya riyooyinka. Turjubaanadu waxay muujinayaan in riyooyinku ku arkaan ukunta injirta ay muujin karto taranka dhibaatooyinka yaryar kuwaas oo, haddii aan si taxadar leh wax looga qaban, laga yaabo inay sii korodho oo ay noqoto mid aan la xakamayn karin.
Inaad ku aragto ugxan badan oo injirta timaha riyooda ayaa sidoo kale loo arkaa inay uga digayso suurtogalnimada inuu ku dhaco dembiyo iyo xumaan, taas oo u baahan inuu u soo laabto oo u jiheeyo jidka xaqa ah iyo towbad keenka. Dhanka kale, in riyada laga saaro ukunta injirta timaha ayaa lagu macneeyaa inay calaamad u tahay ka takhalusida welwelka iyo jaahwareerka yar yar ee dhibaya qofka riyooda.
Intaa waxaa dheer, nadiifinta timaha ee ukunta injirta ee riyada waxaa loo tixgeliyaa calaamad ka soo kabashada cudurrada iyo xorriyadda xaasidnimada.
Ku riyoonaya injir badan oo timaha
Tafsiirka riyada, injirtu waxay xambaarsan tahay macneyaal badan oo kala duwan iyadoo ku xidhan macnaha riyada. Tusaale ahaan, haddii uu qofku arko injir ku yaal jidhkiisa ama laabtiisa, tani waxay muujin kartaa inuu la kulmi karo dhibaatooyin la xiriira mid ka mid ah xubnaha qoyskiisa, gaar ahaan carruurta. Dhanka kale, haddii la arko qofka oo ka saaraya injirta jirkiisa ku taallay, tani waxaa loo fasiran karaa inay calaamad u tahay inuu ka gudbo qaar ka mid ah dhibaatooyinka soo wajaha.
Markaad riyo ku aragto injiro badan oo waaweyn, tani waxay muujin kartaa koritaanka iyo balaadhinta nolosha, ha ahaato kordhinta xubnaha qoyska ama haysashada adeegyo iyo caawiyeyaal badan. Xaaladdan oo kale, joogitaanka injirta waxaa loo tarjumaa inay calaamad u tahay shirar ama kooxo waaweyn.
Tafsiirrada qaar, injirku wuxuu leeyahay macno u taagan dumarka. Marka la eego falalka la xidhiidha injirta, sida tuurista injirta nool, waxa loo fasiran karaa inay calaamad u tahay ka leexashada dariiqa diinta. Cunista injirta ee riyada waxay muujinaysaa ku lug lahaanshiyaha cayda ama aflagaadada dadka kale.
Markaad ka hadlayso injirta badan ee timaha riyada, waxay muujin kartaa in qofku uu la kulmayo cadaadis iyo caqabado, taas oo ay u dheer tahay suurtogalnimada in uu la kulmo shirkad xun oo saameynaysa xiriirka uu la leeyahay qaraabadiisa iyo asxaabtiisa. Fasiraaddani waxay ka tarjumaysaa dabeecadda xanaaqa ee injirta iyo saamaynta xun ee ay ku yeelan karto nolosha dhabta ah.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta cad laga saaro timaha naag keli ah
Fasiraadda riyooyinka, muuqaalka injirta cad ee riyada gabadh keliya waxay xambaarsan tahay macnayaal badan oo lagu garto noocyo kala duwan oo wanaagsan iyo digniino. Markaad aragto injirta cad cad oo tiro badan, tani waxay muujin kartaa war wanaagsan iyo nolol badan oo u iman doonta mustaqbalka dhow. Riyada noocaan ah waxay muujinaysaa kororka nimcooyinka iyo nimcooyinka ay ka heli doonto nolosheeda.
Dhanka kale, haddii gabadha keligeed ay timaheeda ku aragto injir cad oo keli ah, taasi waxaa loo fasiran karaa inay ka madax bannaan tahay welwelka ama caqabadaha soo wajaha. Haddaba, injirta cad ee kelida ah ayaa loo qaadan karaa calaamad muujinaysa ka takhalusidda dhibka hareereeyey iyada.
Dhanka kale, marka la arko injirta cad ee timaha ka soo dhacaysa waxay digniin u tahay in lacag ama xaalad khatar ku jirto, taasoo u baahan taxadar iyo taxadar si looga fogaado khasaaraha iman kara. Sidoo kale, injirkeeda cad ee timaheeda ka saarta waxay muujin kartaa kharash ama isticmaalka ilaha dhaqaale si uun.
Injirta cad oo la dilayo waxay ka tarjumaysaa go'aamo aan caqli-gal ahayn oo laga yaabo inaad samayso kuwaas oo keeni kara natiijooyin xun. Waxaa intaa dheer, muuqaalka injirta cad ee dharka ama jidhka ee riyo ayaa laga yaabaa inay ka digaan xaalado ama dembiyo ceeb ah oo ay tahay in qofku iska ilaaliyo.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha qofka dhintay
Fasiraadda riyooyinka, in injirta timaha kuwii dhintay lagu arko waxay xambaarsan tahay tafsiiryo kala duwan oo ku xidhan aragtida aragtida, inkasta oo ay ka kooban yihiin calaamado kala duwan. Aragtidaani waxa laga yaabaa in loo tixgeliyo inay tilmaan u tahay arrimaha la xidhiidha khiyaanada ama isku dayga lagu xado hantida dadka kale. Tusaale ahaan, in injirta laga saaro timaha qofka dhintay waxay astaan u noqon kartaa joogitaanka falal khiyaano ah ama dhaqamo been abuur ah oo la xidhiidha qofka riyada arka ama kuwa ku xeeran.
Xaaladaha kale, aragtidu waxay soo jeedin kartaa in ay jiraan dad ay qaraabo yihiin marxuumka oo isku dayaya in ay helaan alaab uu isagu leeyahay iyaga oo damacsan in ay helaan. Tani waxay u muuqataa inay tusaale u tahay rabitaanka in laga faa'iidaysto hantida qofka dhintay siyaabo sharci darro ah ama ujeeddooyin nafsi ah.
Sidoo kale, riyada ku saabsan qof dhintay oo dilaya injirta waxay tusin kartaa digniin ama fariin ku socota riyada oo ku saabsan baahida loo qabo inuu dib u eego ficilladiisa ku wajahan dadka kale, gaar ahaan haddii falalkani ay ku lug leeyihiin caddaalad darro ama xadgudubyo loo geysto dadka kale, sida shaqaalaha ama shaqaalaha.
Marka la eego guusha lagu dilayo injirta laga soo jiiday timaha qofka dhintay riyada, waxaa loo fasiran karaa inay tahay calaamad togan oo xambaarsan bishaaro wanaagsan oo ah in laga takhaluso dembiyada ama dhaqamada xunxun ee uu riyuhu ku dhaqmi jiray waagii hore.
Fasiraadda riyo ku saabsan in injirta laga saaro timaha qof kale
Ibnu Siriin oo ay weheliyaan Ibn Shaheen iyo Al-Nabulsi, ayaa iftiimiyay mawduuc xiiso leh oo ku saabsan tafsiirka riyooyinka ee la xidhiidha injirtu. Guud ahaan, aragtidan waxaa loo arkaa mid wanaagsan. Tusaale ahaan, haddii ay haweeneydu ku riyooto inay injirta ka saarayso timaha walaasheed, hadday keli tahay iyo hadday xaas tahayba, tani waxa loo fasirtay inay muujinayso in dhacdo farxadeed ay dhawaan qoyska ka dhici doonto, sida arooska oo kale, lana eego yididiilo.
Haddii naagtu uur leedahay, aragtidani waa mid kalsooni leh, taas oo muujinaysa in dhalmadu ay noqon doonto mid dhow oo sahlan. Markaa waxaa habboon in aan la welwelin.
Si kastaba ha ahaatee, waxaa jirta digniin muhiim ah oo turjubaannadani tilmaamayaan oo ku saabsan in injirta madow lagu arko riyo. Aragtidaani waa mid u baahan qofka riyooda inuu naftiisa ka ilaaliyo xasadka iyo dhibka isagoo si joogta ah u xusa Alle iyo akhrinta Qur’aanka kariimka ah.
