20-ka tafsiir ee ugu muhiimsan tafsiirka ibn Sirin ee timaha jarista riyada

Mustafe Axmed
2024-03-20T22:11:59+00:00
Riyooyinkii Ibnu Sirin
Mustafe AxmedXaqiijiye: adminMaarso 16, 2024Cusbooneysii ugu dambeysay: XNUMX bil kahor

Fasiraadda timaha jarista riyo

Marka loo eego tafsiirrada riyooyinka ee uu bixiyay Al-Nabulsi, in la arko qofka timaha u jaraya riyo waa calaamad muujinaysa rabitaan isbeddel ama dareen ah baahida loo qabo in loo gudbo marxalad cusub oo nolosha ah. Aragtidani waxay muujinaysaa rajada dib-u-cusboonaynta iyo ku dadaalida sida ugu wanaagsan. Marka laga hadlayo jarista timaha dheer, waxay astaan ​​u noqon kartaa in la gaaro go'aamo wax ku ool ah kuwaas oo bedeli kara habka nolosha qofka arka riyada.

Xaalad kale, haddii qofku ku riyoodo inuu timaha iska jaro, tani waxay noqon kartaa mid ka tarjumaysa cadaadiska dhaqaale ama caqabadaha uu la kulmo xaqiiqadiisa. Si kastaba ha noqotee, haddii timuhu dheer yihiin oo la gooyo, tani waxay macnaheedu noqon kartaa dejinta deymaha ama ka gudubka caqabadaha dhaqaale, keenaya dareen raaxo iyo nafis culeyska, inkastoo laga yaabo inaad la kulanto murugo iyo walaac inta lagu jiro xilliga kala guurka.

Tafsiirka timaha jarista riyada ee Ibn Siriin

Sida laga soo xigtay tafsiirrada khabiirada ku takhasusay riyooyinka sida Muxammad Ibn Sirin, riyada timaha jarista waxay xambaarsan tahay macnayaal kala duwan gabdhaha aan guursan. Gabdhaha, riyooyinkani waxay muujinayaan calaamado ka tarjumaya xaaladdooda nafsaaniga ah ama caqabadaha ay la kulmaan xaqiiqda.

Tusaale ahaan, haddii gabadha keligeed ay ku riyooto inay timaha iska xiirto oo ay ku keento werwer ama murugo, taasi waxay muujin kartaa in aanay ku qanacsanayn muuqaalkeeda ama ay ku jirto xilliyo werwer ah oo ay ugu wacan tahay dhibaatooyinka qaarkood oo ay la kulanto nolosheeda. , waxaana laga yaabaa inay gaarto heer ay sheegto cabsideeda ku saabsan cudurrada.

Dhanka kale, haddii riyadu ku sifowday dabeecad wanaagsan, oo ay gabadhu dareentay qanacsanaanta ka dib markii ay timaheeda jartay, timahanina ay u ekaayeen kuwo qurux badan oo jilicsan, taas oo loo fasiran karo inay tilmaan u tahay werwerka maqan iyo ka takhalusidda. dhibaatooyin iyada ka welwelayay. Inta ay timaha dhaadheer ee quruxda badan riyo ku jarayso waxay muujinaysaa baqdin ay ka qabto luminta oo laga yaabo inay waydo qof qaali ah ama wax ay jeceshahay nolosheeda.

In la arko qof kale oo jaraya timaha gabadha iyada oo aan aqoonteeda lahayn waxay xanbaarsan tahay macnayaal badan oo u dhexeeya taariikhda soo dhow ee ka qaybgalka ama guurka, guusha shaqo ama helitaanka fursad shaqo oo ku habboon.

Timaha jarista riyo

Fasiraadda timaha jarista riyada ee haweenka keligood ah

Dunida tarjumaadda riyada, aragtida timaha oo riyo lagu gooyo waxay xambaarsan tahay calaamado badan oo kala duwan iyadoo ku xiran xaaladda riyada. Gabadha keligiis ah, jarista timaheeda waxay astaan ​​u noqon kartaa inay ka gudubto caqabadaha iyo dhibaatooyinka ay la kulanto. Haddii ay aragto inay timaheeda gaabinayso, tani waxay muujin kartaa raadinta badbaadada iyo ilaalinta nolosheeda. Haddii ay dhacdo in walaasheed ay timaha iska xiirto, waxaa loo fasiran karaa inay ka qaybqaadato wax dhibaato u keeni kara.

Marka naag aan keli ahayn ay ku riyooto inay u tagto timo-jaraha si ay u jarto timaha, tani waxay muujin kartaa inay lumiso fursado ama shaqo ay rajaynaysay inay gaadho. Si kastaba ha ahaatee, haddii ay riyadeeda ku aragto inay timaha jareyso oo ay aad u faraxsan tahay ka dib, tani waxay soo jeedin kartaa in dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka ay ku jirto si dhakhso ah loo xalin doono.

Goynta timaha cidhifyada qalloocan oo keliya, waxay calaamad u tahay in xal laga gaaro khilaafyada ama dhibaatooyinka aad la kulantay. Haddii aragtidu ay ku jirto jarista timaha timaheeda, waxay la macno noqon kartaa dhamaadka xidhiidhka qof ay jeceshahay.

Fasiraadda timaha jarista riyada ee haweeney la qabo

Fasiraadda riyooyinka, aragtida timaha oo la jaray waxay xambaarsan tahay macneyaal kala duwan oo ku xidhan macnaha guud iyo tafaasiisha riyada. Haweeneyda la qabo marka ay aragto ninkeeda oo timaha gaabinaya laftiisa, tani waxay muujin kartaa marxaladda isbeddelka xagjirka ah ee nolosheeda guurka, kuwaas oo laga yaabo inay gaaraan dhammaadka sida kala tag ama isbeddel weyn oo ku yimaada xaaladdeeda shakhsi ahaaneed.

Dhanka kale, haddii ay haweeneydu aragto in ninkeeda uu timaha ka xiiraynayo, tani waxay ka tarjumaysaa in ay ka takhalustay culayskii iyo deymihii hore ee ku jiray, taas oo muujinaysa bilaw cusub, iftiin iyo taxadar la'aan ah.

Haddii haweeneyda la qabo ay isku aragto in ay iska jareyso timaheeda dhaadheer, tani waxay inta badan calaamad u tahay in ay ka takhalusto cadaadiska iyo dhibaatooyinka ku soo fool leh, waxaana laga yaabaa inay xambaarsan tahay talooyin wanaagsan sida dhalashada ilmo cusub.

Dhanka kale, haddii ay haweeneydu ku aragto riyadeeda in qof timaha iska xiirayo iyadoon ogeyn ama gadaal ka socota, tani waxay muujin kartaa inuu jiro qof nolosheeda ka mid ah oo u qorsheeya ujeedo xun ama aaminaaddeeda.

Dhanka riyada oo aragta nafteeda aad u qurux badan ka dib markii ay jartay timaheeda, tani waxay calaamad u tahay helitaanka war wanaagsan oo laga yaabo inay wax ka beddesho nolosheeda si ka wanaagsan.

Fasiraadda timaha jarista riyada ee haweeney uur leh

Marka loo eego tafsiirrada Ibn Sirin ee tafsiirka riyada, in la arko haweeney uur leh oo timaha ku jaraysa riyo waxay xambaarsan tahay macneyaal badan oo kala duwan iyadoo ku xiran macnaha guud iyo faahfaahinta riyada. Sidaa darteed, haddii haweeneyda uurka leh ay ku aragto riyadeeda in timaheeda la jarayo, tani waxay guud ahaan muujinaysaa in welwelka iyo dhibaatooyinka la xiriira uurka ay meesha ka baxayaan waqti aan sidaas u fogeyn.

Faahfaahinta ayaa door muhiim ah ka ciyaarta tarjumaadda riyada noocan oo kale ah, tusaale ahaan, tayada timaha iyo muuqaalka timaha ka dib marka la gooyo waxay bixiyaan tilmaamo ku saabsan jinsiga uurjiifka. Haddii timo jarista ay qurux badan tahay timuhuna ay dheer yihiin oo ay u muuqdaan kuwo soo jiidasho leh marka la gooyo ka dib, aragtidan ayaa loo arkaa inay muujinayso in haweeneyda uurka leh ay dhasho gabadh. Midda kale haday naagtu riyada ku leedahay timo dhaadheer oo aanay xiirin, taas ayaa loo fasirtay inay wiil umuli doonto.

Mid ka mid ah faahfaahinta mudan in la xuso waa in ninku yahay kan timaha u jaraya riyada. Tani waxay muujin kartaa inay jiraan dhibaatooyin ama dhibaatooyin u dhexeeya lammaanaha isqaba. Si kastaba ha ahaatee, aragtidani waxay xambaarsan tahay war wanaagsan, maadaama ay muujinayso in dhibaatadan la xalin doono dhawaan, isla markaana lammaanuhu ay ku raaxaysan doonaan farxad iyo kalsooni ka dib markii ay ka gudbaan dhibaatadan.

Fasiraadda timaha jarista riyada ee haweeney la furay

Haweeney la furay, riyo ku saabsan jarista timaheeda waxay xambaarsan tahay macnooyin badan oo la xiriira waaya-aragnimadeeda shakhsi ahaaneed iyo mustaqbalkeeda. Haddii naag la furay ay ku riyooto inay timaheeda u jareyso si ay u muuqato qaab cusub, tani waxay calaamad u tahay rabitaankeeda ah inay iska dhaafto xanuunka hore oo ay u socoto mustaqbalka rajo, xoriyad, iyo go'aano.

Dhanka kale hadii naag la furay ay ku riyooto in ay aado goob lagu qurxiyo si ay timaha uga jarto, markaas riyadani waxa ay ku bishaaraynaysaa in ay heli doonto lamaane caadil ah oo cadaalad ku dhisan oo ka magdhaba dhibaatooyinkii ay la kulantay. Riyada noocan oo kale ah waxay ku siinaysaa war wanaagsan oo ku saabsan mustaqbal wanaagsan iyo xiriir magdhow u ah dhibaatadii hore.

Intaa waxaa dheer, timaha jarista riyooyinka waxay leedahay macnooyin kale. Haddii haweeneyda la furay ay ku riyooto inay gebi ahaanba jartay timaheeda, tani waxay muujineysaa inay sameyn doonto dadaal weyn si ay u gaarto rabitaankeeda iyo hamigeeda oo laga yaabo inay horay uga tagtay. Tani waxay ku tusinaysaa xoogga rabitaankeeda iyo sida ay uga go'an tahay inay ku gaadho yoolkeeda.

Sida jarista darafyada timaha ee riyo, waxay muujinaysaa ka go'naanta iyo daacadnimada diinta, caadooyinka iyo caadooyinka. Aragtidani waxa ay astaan ​​u tahay in qofka laga ilaaliyo khiyaamada iyo khiyaanada iyo in laga digtoonaado la macaamilka dadka kale.

Fasiraadda timaha jarista riyada ee nin

Ibnu Siriin, oo ah fiqiga caanka ah iyo tarjumaadda riyooyinka, ayaa tilmaamaya in riyooyinka timaha lagu jaro riyada ay leeyihiin macnayaal badan oo isbeddelaya xaaladda qofka riyooda iyo nooca timaha. Ragga, jarista timaha dheer ee riyooyinka waxay calaamad u noqon kartaa in laga takhaluso deynta. Kuwa ku jira waqtiyo adag, timo jarista riyada waxay u sheegi kartaa dhamaadka dhibaatooyinkan. Muuqaalka la wanaajiyey ee ka dhashay jarista timo dheer ayaa laga yaabaa inay ka tarjumayso xorriyadda mas'uuliyadaha culus. Dhanka kale, timo-jaridda gaaban waxay muujin kartaa khasaare maaliyadeed ama xirfadeed.

Doorashada si aad u tagto salon si aad timaha ugu jarto riyo ayaa loo tixgeliyaa calaamad muujinaysa gaaritaanka yoolka ama qancinta baahida. Ninka arka inuu timaha iska xiirayo, tani waxay ka tarjumaysaa horumar ku yimi arrimihiisa shakhsi ahaaneed iyo ruux ahaaneedba. Jarida timaha xaaska waxay muujin kartaa rabitaan ah in la xakameeyo ama la xakameeyo, halka haddii uu arko in xaaskiisa ay timaha u jareyso isaga, tani waxay la macno tahay khiyaano ama khiyaano dhinaceeda ah.

Ninka guursaday, markuu arko timihiisa oo xiiran waxay muujinaysaa xoojinta xidhiidhka qoyskiisa iyo shaqada. Marka lagu arko timaha dhulka ku yaal waxay muujin kartaa luminta sharafta ama awoodda. Tafsiirradan, arrintu waxay ku sii ahaanaysaa caqiido shakhsi ah oo Eebbe waa ogyahay waxa maqan.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha oo laga xanaaqo

Ku riyooyinka timaha jarista adigoo ku ooyaya riyo sida caadiga ah waxay ka tarjumaysaa xaalad walaac iyo xiisad aad u daran oo laga yaabo inuu riyuhu la kulmo xaqiiqda. Turjubaano badan oo riyooyin ah ayaa xaqiijinaya in muuqalada noocan oo kale ah ay muujin karaan warar aan wanaagsanayn oo ku iman kara jidka qofka. Gaar ahaan, riyo ay gabadhu ku aragto inay timaha iska jarto iyadoo ilmada ka qubanaysa waxay muujin kartaa suurtogalnimada inay waydo qof qaali ah oo qoyskeeda ka mid ah, taasoo ku reebta murugo iyo murugo qoto dheer.

Aragtidu waxa kale oo laga yaabaa inay xambaarsan tahay digniin ah in gabadha ay la kulmi karto caqabado caafimaad, ama dhibaatooyin isdaba joog ah oo u muuqda kuwo aan dhammaad lahayn, taas oo ka dhalatay shaqo aan fiicnayn oo ay samaysay. Xaaladahan ayaa laga yaabaa inay si xun u saameeyaan iyada oo ka dhigi kara ka-hortagga iyo ka-hortagga iyaga. Si kastaba ha ahaatee, riyadu waxay muujinaysaa suurtogalnimada in caqabadahaas looga gudbo samir iyo iimaan, taas oo keeni karta dembi-dhaafka Eebbe iyo in riyaha uu ka xoreeyo dhibaatooyinkaas.

In riyo lagu jaro timaha qof dumar ah oo guursaday qof aad taqaan

Riyadan oo la arko waxay muujinaysaa inay jiraan calaamado ka digaya inay soo ifbaxaan khilaafyada u dhexeeya riyada iyo qofkaas wakhtiyada dambe. Dhanka kale, aragtidu waxay sidoo kale muujinaysaa in qofkan laga yaabo inuu la kulmo caqabado badan ama caqabado badan oo ku wajahan jidkiisa, haddii ay caqabadahaas yihiin kuwa dhaqaale ama kuwa la xiriira dhinacyada shakhsi ahaaneed ee noloshiisa. Waxaa intaa dheer, riyadu waxay muujinaysaa in nolosha riyooda laga yaabo inay si xun u saamayso natiijada dhibaatooyinka ka soo baxa qofkan.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha dhaadheer

Ibnu Siriin oo ka mid ah culimada tafsiirka riyooyinka ayaa tilmaamay in riyooyinka timaha jarista ay xambaarsan yihiin macnayaal kala duwan oo ka tarjumaya xaaladda qofka iyo mustaqbalka. Timaha dhaadheer, marka riyo lagu jaro, waxay astaan ​​u noqon karaan isbeddellada soo socda ee qofka. Tusaale ahaan, haddii qofku arko inuu timaha dheer jarayo oo uu ku faraxsan yahay, tani waxay muujin kartaa inuu ka takhaluso welwelka iyo inuu eego mustaqbal wanaagsan.

Halka haddii naag ku riyoodo ay timaha dheer ka jarto oo ay aragto inay qurux badan noqdeen, tani waxay muujinaysaa inay xaaladeeda soo hagaagtay iyo inay u gudubtay marxalad ka wanaagsan nolosheeda. Dhanka kale, jarista timaha iyo dareenka murugada riyooyinka waxay calaamad u tahay inaad la kulanto dhibaatooyin ama cidhiidhi nololeed.

Xaaladaha kale, jarista timo dheer waxay muujin kartaa lumis, sida riyo ku saabsan soo gaabin timaha madow ee quruxda badan, taas oo muujinaysa xaaladaha sii xumaanaya ama luminta shaqada. Si kastaba ha ahaatee, jarista timaha dheer ee wasakhaysan ee riyada waxay xambaarsan tahay macno wanaagsan, maadaama ay ka tarjumayso hagaajinta diinta iyo adduunka ee riyada.

Ragga marka ay riyooda timaha ka jaraan waxa ay macno gaar ah u leeyihiin,maadaama ay muujin karto in haybad iyo mansab ay kor u kacday,laakin hadii uu qofka maamulka hayo oo uu arko in uu timaha dheer ka jarayo,waxa ay taasi la macno tahay in ay meesha ka baxdo ama ay hoos u dhacdo. xooggiisa. Marka laga hadlayo jarista shaarubaha ama garka riyada, tani waxay la xiriirtaa ku dhaqanka anshaxa diinta iyo shareecada.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha ee saloon loogu talagalay haweenka keligood ah

Cadaynta aragtida timaha jarista ee salon, marka loo eego falanqaynta khabiirada tafsiirka ee noocan oo kale ah waxay ka tarjumaysaa tafsiiro badan, ha ahaato mid togan ama mid xun, fasiraadahani way kala duwan yihiin iyadoo ku xiran xaaladda riyada iyo faahfaahinteeda gaarka ah ee shakhsi kasta. .

Guud ahaan, in timaha lagu soo gaabiyay saloon waxay astaan ​​u noqon karaan isbeddellada mustaqbalka ee nolosha riyooda. Aragtidani waxay inta badan muujisaa mowjado farxadeed iyo madadaalo kuwaas oo laga yaabo inay qariyaan nolosha qofka. Turjubaano badan ayaa aaminsan in riyada ku saabsan timaha gaabintu ay muujinayso ka guuritaanka qofka riyooday ee xaalad nololeed una guurayo mid kale.

Habka timaha loo jaro riyo waa shay muhiim u ah falanqaynta aragga. Sheekada wanaagsani waxa lagu tiriyaa inay saadaaliso wanaagga iyo farxadda u imanaysa qofka daawanaya.

Dhanka kale, haddii uu qofku riyadiisa ku arko in qof ay yaqaaneen uu timaha si xun u xiirayo, tani waxay astaan ​​u noqon kartaa daciifnimada qofka muddadan uu joogo tartamayaashiisa oo uu la kulmo xaalado isaga ku jeesjeesa ama hoos u dhigaya. isaga. Dareemida xanuunka marka timaha lagu jarayo riyada sidoo kale waxay muujinaysaa suurtagalnimada ka faa'iidaysiga dadka ku hareeraysan riyada.

Fasiraadda riyo ku saabsan jarista timaha gabadh yar ee haweeney la qabo

Marka haweeneyda la qabo ay ku riyooto inay jareyso timaha gabadheeda, riyadan waxaa loo fasiran karaa inay tilmaan u tahay xilliga barakada iyo nimcada nolosheeda. Aragtidani waxa kale oo laga yaabaa inay muujiso korodhka xasiloonida qoyska iyo koritaanka kalsoonida xubnaha qoyska.

Wax ka qabashada timaha gabadha ilmaha ee riyada waxay muujin kartaa diyaar u ah hooyada inay la kulanto caqabadaha la xidhiidha hooyada iyo inay soo dhaweyso isbeddelada cusub. Tan waxaa loo arkaa inay calaamad u tahay awoodda hooyada ee la qabsiga iyo qaan-gaarnimada marka ay la kulmaan dhibaatooyinka.

Haddii gabadha yar ay tahay timaha timaha ku xiirtay riyada, aragtidani waxay calaamad u noqon kartaa qofka riyoonaya inuu dareemayo welwel ama walaac ku saabsan arrin maskaxdeeda ku jirta. Xaaladdan oo kale, waxaa habboon in la raadiyo siyaabo lagu yareeyo walbahaarka iyo soo celinta dheelitirka nafsaaniga ah.

Dhanka kale, haweeney la qabo, marka la arko timaha gabadha ayaa laga yaabaa in loo tixgeliyo inay muujinayso suurtogalnimada uurka mustaqbalka dhow, taas oo siinaysa calaamado muujinaya bilawga xilli cusub oo farxad iyo rajo leh.

Iska jar cidhifyada timaha riyo

Aragtida timaha oo riyo ah oo lagu arko inta badan waxay ka tarjumaysaa rabitaan xoog leh oo loogu talagalay isbeddel dhamaystiran oo nolosheena ah. Isbeddelkan waxaa ku jiri kara dhinacyo badan, oo ay ku jiraan shakhsi ahaan, xirfadle, iyo xitaa shucuureed.

Qofkii ku riyoonaya arrintan waxaa laga yaabaa in uu la kulmo rabitaan isbedel oo uusan ku gaari karin xaqiiqada dhabta ah sabab ama sabab kale. Intaa waxaa dheer, riyadu waxay sidoo kale muujin kartaa rabitaanka inay saameyn ku yeelato ama xakameyso dadka kugu xeeran, haddii ay yihiin xubnaha qoyska, asxaabta, ama shaqaalaha la shaqeeya. Xakamayntan, inkasta oo ay hoos u dhacday, waxay inta badan ka timaadaa ujeedooyinka wanaagsan ee dadkan.

Tafsiir riyo ku saabsan walaashay timaha u jartay naag la qabo

Haddii qof dumar ah ay aragto iyada oo timaha walaasheed riyo ku jaraysa, tani waxay muujin kartaa macnooyin badan, taas oo ku xidhan tarjumaadaha iyo duruufaha shakhsi ahaaneed ee riyada. Mid ka mid ah ereyadan ayaa laga yaabaa inay soo jeediso in aragtidani ay ka tarjumayso taageerada weyn iyo caawinta uu riyuhu u fidiyo walaasheed dhab ahaantii. Ficiladan riyada, sida laga soo xigtay tarjumaadaha qaarkood, ayaa laga yaabaa inay muujiyaan dadaalka riyada si uu u caawiyo walaasheed caqabadaha iyo dhibaatooyinka ay dhawaan la kulantay.

Dhanka kale, riyadan waxaa laga yaabaa in loo arko inay calaamad u tahay xoraynta iyo ka takhalusidda culaabta. Si sax ah, waxaa loo fasiran karaa inay tahay caddaynta xorriyadda walaasheed ee welwelka ama qallafsanaanta ay ku miisaamaysay iyada. Ujeedada timaha jarista riyooyinka waxaa loo arki karaa rabitaan ah in la dareemo cusbooneysiin ama bilow cusub.

Intaa waxaa dheer, ku riyooyinka timaha jarista waxaa loo qaadan karaa calaamad muujinaysa jacaylka qoto dheer iyo dareenka uu riyadu u qabo walaasheed. Aragtidani waxaa laga yaabaa, xaaladaha qaarkood, inay ka tarjumayso rabitaanka riyada si ay u aragto walaasheed xaaladda ugu fiican, taas oo muujinaysa taageerada iyo taageerada iyada.

Timaha iska jar riyo

Gabadha aan guursanin marka ay ku riyooto in timaheeda dhaadheer ay ka go’an tahay oo ay ku faraxsan tahay, waxaa riyadan loo fasiran karaa inay tahay calaamad togan oo muujinaysa imaanshaha farxad iyo wanaag ee nolosheeda, una gogol xaareysa billow cusub. Halka haddii ay gabadhu dareento murugo oo aanay ku qanacsanayn muuqaalka timaheeda la xiiray, tani waxay muujin kartaa luminta qof muhiim u ah nolosheeda.

Haddii ay aragto timaheeda oo loo jaray si qurux badan oo soo jiidasho leh, tani waxay muujin kartaa inay dhowaan kala tagi doonto qof isku dhow, oo laga yaabo inuu u qaado wanaag. Sidan oo kale, haddii timaheeda la xiiray ay u muuqdaan kuwo qallafsan oo aan qurux badnayn, tani waxaa loo fasiran karaa inay tahay mid soo jiidasho leh oo ku saabsan luminta dhibaatooyinka iyo hagaajinta xaaladaha xanuunka iyo murugada u keenaya.

Haddii gabadhu ku riyooto inay ooyayso si ay u aragto timaheeda oo loo jaray, tani waxay muujin kartaa inay la kulmi doonto dhibaatooyin ama caqabado caafimaad mustaqbalka. Haddii uu jiro qof timaha u xiira iyada oo aan raalli ka ahayn, tani waxay ka tarjumaysaa dareenkeeda xaddidaad iyo ammaan darro, taas oo soo jeedinaysa joogitaanka cadaadiska dibadda ee lagu soo rogay.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha gaaban ee haweenka keligood ah

Sayniska tarjumaadda riyada, in la arko timo gaaban oo loogu talagalay haweeney keli ah waa mid ka mid ah riyooyinka xambaarsan macne gaar ah. Marka naag keligeed ay isku aragto in ay timaheeda iska jarto ama ku shanlayso riyo, tani waxay muujin kartaa xilliyo caqabado ah oo ay la kulmeyso dhibaatooyin nolosheeda ah. Calaamadahani waxay u muuqdaan inay muujinayaan dhacdooyin si weyn u saameyn doona riyada.

Wax ka qabashada timaha gaaban ee riyada, sida shanleynta ama habaynta, inta badan waxay la xiriirtaa waayo-aragnimada ku timaada dariiqa riyada oo laga yaabo inay la timaado khasaare ama dhibaatooyin. Qofka riyoonaya waxaa laga yaabaa inuu la kulmo caqabado isdaba joog ah oo saameeya hab-nolosheeda, sidoo kale waxaa laga yaabaa inay la kulanto dhibaato si ay u gaarto yoolkeeda ama ku guuleysiga hamigeeda.

Riyooyinka ay ka mid yihiin in la arko timo gaaban ayaa sidoo kale muujinaya waqtiyo isbeddel ah oo laga yaabo in aanay u fiicnayn hammiga. Tani waxay ka turjumi kartaa riyooyinka ku qanacsanayn la'aanta ama welwelka ku saabsan waayo-aragnimada soo socota ee laga yaabo inay ka yaraato intii ay rajaynaysay.

Xiriir gaaban

Faallo u dhaaf

Ciwaanka iimaylkaaga lama daabici doonoGoobaha qasabka ah waxaa tilmaamaya *