Wax ka baro tafsiirka timaha dheer ee ninka riyada sida uu sheegay Ibnu Siriin

Riyo timo dheer nin

1. Waxaa laga yaabaa in dhererka timaha ee riyada ninka ay calaamad u tahay xoogga soo jiidashada shakhsi ahaaneed iyo in ay ka tarjumayso muuqaal soo jiidasho leh oo shakhsiyadiisa ah.
   Ninku wuxuu dareemi karaa kalsooni iyo galmo soo jiidasho leh sababtoo ah dhererka timihiisa riyada.
2. Timaha waa calaamad caan ah oo muujinaya hal-abuurka iyo xorriyadda shakhsi ahaaneed.
   Timaha dheer ee riyada ninka ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay rabitaankiisa inuu si xor ah u muujiyo naftiisa oo uu noqdo mid gaar ah fikirradiisa iyo ficilladiisa.
3. Timaha dheer ee riyada ninku waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa rabitaankiisa ah inuu beddelo muuqaalkiisa ama aqoonsigiisa shakhsi ahaaneed.
   Ninku waxaa laga yaabaa inuu rabo dib u cusbooneysiin iyo isbeddel noloshiisa, timo dheer ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay rabitaankiisa inuu ka gudbo caadada oo uu ka baxo aagga raaxada.
4. Ragga waxaa lagu qasbay in ay xirtaan timo gaaban oo ay ilaashadaan muuqaalkooda dibadda ee la aaminsan yahay.
   Timaha dheer ee riyada ninka ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay rabitaankiisa inuu ka gudbo xayiraadaha bulsheed oo uu si xor ah u muujiyo naftiisa.

Ku riyoon timo dhaadheer nin guursaday

1. Ninkaaga oo riyadiisa ku arkay timihiisa dheer ayaa laga yaabaa inay tilmaamto rabitaankiisa ah inuu kala duwanaado muuqaalkiisa oo uu sahamiyo qaabab cusub.
   Timaha dhaadheer halkan waxay noqon karaan calaamad muujinaysa geesinimo iyo geesinimo, rabitaanka ah in la muujiyo shakhsinimada iyo ego runta ah, iyo sidoo kale waxay macnaheedu noqon kartaa in si kalsooni leh loo hor istaago dadka kale.
2. Waxaad ku aragtay ninkaaga timo dhaadheer oo riyadaada ka tarjumaya rabitaankiisa sahaminta iyo jacaylka xorriyadda.
   Waxa laga yaabaa inuu dareemo rabitaan tijaabo ah iyo tacabur noloshiisa xirfadeed ama shakhsi ahaaneed.
   Aragtidani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa rabitaankiisa ballaarinta, isbeddelka, iyo ka fogaanshaha hawl maalmeedka.
3. Timaha dheer ee riyada nin guursaday waxay noqon kartaa muujinta rabitaankiisa inuu ku raaxaysto jacayl badan iyo soo jiidasho badan noloshiisa guurka.
   Tani waxay la macno tahay in ninkaagu rabo inaad ku tuurto tilmaamo, siiso dareen dheeraad ah, oo dib u cusboonaysiiso jacaylkii xiriirka.
4. Riyada ku saabsan timaha dheer ee nin guursaday ayaa laga yaabaa inay saadaaliso isbeddel soo socda ee nolosha ninkaaga.
   Timaha dhaadheer halkan waxay astaan ​​u noqon karaan xilli cusub oo nolosha ah, hadday tahay shaqada ama xiriirka shakhsi ahaaneed.
   Waxaa laga yaabaa inay jirto fursad cusub ama caqabad cusub oo sugaysa isaga, oo aragta timo dhaadheer ayaa ka tarjumaysa diyaargarowgiisa isbeddelka iyo isbeddelka.

Fasiraadda riyo ku saabsan timo madow oo qaro weyn oo nin ah

1. Riyadan waxaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay xoogga iyo isku kalsoonida ninka.
   Midabka timaha madow iyo cufnaanta ayaa laga yaabaa in loo tixgeliyo calaamad u ah xoogga iyo soo jiidashada ragga, sidaas darteed aragtidani waxay muujin kartaa in qofku dareemayo xoog gudaha ah iyo kalsoonida kartidiisa iyo muuqaalkiisa.
2.  Timaha madow ee ninku waa calaamad muujinaysa soo jiidashada galmada iyo dareenka.
   Bulsho badan, timo madow oo qaro weyn ayaa loo arkaa muuqaal soo jiidasho leh oo soo jiidasho leh, sidaas darteed aragtidani waxay muujin kartaa in ninku uu dareemayo xoogga soo jiidashada dadka kale.
3. Riyada ku saabsan timaha madow ee dhumucdiisuna waxay ka tarjumaysaa joogtaynta iyo xasilloonida nolosha shakhsi ahaaneed iyo xirfadeed.
   Midabka timaha madow waxaa laga yaabaa inuu caadi ahaan la xiriiro shakhsiyaadka ku raaxaysta madaxbannaanida iyo dheelitirka noloshooda, sidaas darteed aragtidani waxay muujin kartaa in ninku uu dareemayo xasillooni iyo horumar dhinacyo kala duwan leh oo noloshiisa ah.
4.  Riyada ninku ee timo madow oo qaro weyn ayaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay awoodda uu u leeyahay inuu xakameeyo oo uu xakameeyo arrimo kala duwan.
   Timaha madow ee dhumucdiisuna waxay ka tarjumaysaa awoodda ninku u leeyahay in uu u dhaqmo si xikmad iyo kalsooni leh xaalado kala duwan, sidaas darteed aragtidani waxay muujin kartaa in qofku dareemayo inuu gacanta ku hayo noloshiisa iyo go'aannada.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha qaro weyn ee nin guursaday

1. Riyada timo qaro weyn oo loogu talagalay nin guursaday ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay isku kalsoonida sare iyo soo jiidashada shakhsi ahaaneed.
   Aragtidani waxa ay ka turjumi kartaa kalsoonida xooggan ee uu ninku ka dareemayo nolosha guurka, iyo rabitaankiisa ah in uu soo jiito xaaskiisa iyo dareenka ay diiradda saarayso.
2. Aragtida timo qaro weyn oo nin guursaday waxay astaan ​​u noqon kartaa xoogga jireed iyo shucuureed iyo qaangaarnimo.
   Waxaa laga yaabaa in uu qofku rabo in uu muujiyo ragannimadiisa iyo kartida uu u leeyahay in uu xamili karo mas'uuliyadda nolosha qoyskiisa.
3.  Riyada nin guursaday ee timo buuran waxay ka tarjumaysaa rabitaanka madax-bannaanida iyo isku-kalsoonaanta.
   Waxa laga yaabaa inay tilmaamto in qofku doonayo inuu ku gaadho yoolkiisa shakhsi ahaaneed iyo kan xirfadeed sidiisa oo kale isaga oo aan aad ugu tiirsanayn dadka kale.
4. Waxaa jirta suurtagal ah in la arko timo qaro weyn oo nin guursaday ay muujinayso feejignaan xad-dhaaf ah oo ku saabsan muuqaalka dibadda iyo daryeelka shakhsi ahaaneed.
   Waxaa laga yaabaa in qofku dareemo rabitaan ah inuu naftiisa si weyn u daryeelo oo uu wanaajiyo muuqaalkiisa guud, taasina waxay ka tarjumaysaa xiisaha quruxda iyo xarrago shakhsi ahaaneed.

Inaad riyo ku aragto qof timo dheer leh

1. Timaha dheer waxaa loo tixgeliyaa calaamad muujinaysa quruxda iyo dheddigga.
   In la arko qof timo dheer leh ayaa laga yaabaa inay ka turjunto xoogga iyo soo jiidashada shakhsiyadda, waxayna muujinaysaa in riyuhu uu eego quruxda ruuxiga ah iyo kuwa dibadda ah ee dadka kale.
2. Timaha dheer waxaa loo tixgeliyaa calaamadda xigmadda iyo xoogga ruuxiga ah.
   In la arko qofka timaha dheer waxa ay daliil u noqon kartaa in qofka riyoonaya uu raadinayo cilmi iyo fikir qoto dheer, waxa kale oo laga yaabaa in ay muujinayso baahida loo qabo in uu xikmad iyo awood ruuxeed ka helo noloshiisa.
3.  In riyada lagu arko qof timo dheer leh waxay muujin kartaa cuqdad ama walaac ku saabsan qofka leh timaha noocaan ah.
   Tani waxay muujin kartaa raaxo la'aanta joogitaanka qof gaar ah nolosha riyeeyaha, ama waxay noqon kartaa muujinta cabsidiisa iyo dareenkiisa xun.
4.  Madaxweynaha oo ku riyoonaya qof timo dheer leh ayaa laga yaabaa inay ka turjunto rabitaankiisa ah inuu u dhawaado dhinacyo gaar ah oo dhaqan ama diin ah oo uu xiiseeyo.
5.  In la arko qof leh timo dhaadheer ayaa laga yaabaa inay muujiso marxalad cusub oo horumar ah oo nolosha riyada.
   Timaha dhaadheer waxay calaamad u noqon karaan korriimadiisa shakhsi ahaaneed iyo isbeddelka, waxayna muujin karaan inuu galayo safar cusub ama isbeddello muhiim ah oo noloshiisa ah.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha dheer ee nin bidaarta leh

1. Timaha ninku oo si lama filaan ah riyo ugu dheereeya ayaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay baahida uu qofku u qabo inuu wax ka beddelo noloshiisa oo uu ka baxo hawl maalmeedka.
   Riyadani waxay ka tarjumaysaa rabitaanka cusboonaysiinta, isbeddelka iyo isbeddelka qof cusub.
2.  Timaha dhaadheer ayaa calaamad u ah xoogga iyo kalsoonida.
   Haddii ninka bidaarta leh uu ku riyoodo inuu leeyahay timo dhaadheer oo qurux badan, tani waxay calaamad u noqon kartaa kalsoonida nafteeda oo korodhay iyo inuu awood u leeyahay inuu gaadho hadafkiisa kana gudbo caqabadaha.
3.  Timaha dhaadheer mararka qaarkood waa hab lagu muujiyo hal-abuurka iyo farshaxanka.
   Haddii ninka bidaarta leh uu ku riyoodo inuu timo dheer leeyahay, tani waxay calaamad u noqon kartaa inay jiraan xirfado farshaxan ama hal abuurnimo oo qarsoon oo u baahan in la baadho oo la horumariyo.
4. Riyadani waxa kale oo laga yaabaa inay leedahay macno la xidhiidha xidhiidhada shakhsi ahaaneed.
   Waxa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay isbeddel ku yimi habka uu qofku ula macaamilo dadka kale ama dareen ah inuu u baahan yahay inuu noqdo mid diirran ama xidhiidh badan oo xidhiidh dhow la leh.
5. Riyadani waxay astaan ​​u tahay rabitaanka ninka bidaarta leh ee ah inuu dib u soo ceshado muuqaalkiisii ​​hore iyo dhalinyaronimadiisii.
   Haddii uu ku riyoodo timo dheer oo qurux badan, tani waxay muujin kartaa rabitaankiisa ah inuu ilaaliyo dhalinyarada iyo soo jiidashada.

Fasiraadda riyo ku saabsan timaha qaro weyn ee nin

1. Riyada ku saabsan timaha qaro weyn ee ninku waxay calaamad u noqon kartaa xoogga jidhka iyo maskaxda iyo kalsoonida.
   Waxa laga yaabaa inay tilmaamto inuu qofku dareemayo horumar xagga kartidiisa iyo xirfadiisa ah iyo inuu leeyahay awood uu ku xakameeyo noloshiisa oo uu guul ku gaadho.
2. Timaha dhumucdiisuna waa mid soo jiidasho leh waxaana loo arkaa inay calaamad u tahay quruxda ragga.
   Sidaa darteed, riyo ku saabsan timaha dhumucdiisuna waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa in qofku dareemayo kalsooni soo jiidashada iyo quruxda dibadda.
   Riyadan ayaa sidoo kale laga yaabaa inay ka turjunto rabitaanka qofka inuu jecel yahay oo ay aqbalaan dadka kale.
3. Riyada ku saabsan timaha qaro weyn ee ninku waxay noqon kartaa muujinta koritaanka iyo isbeddelka nolosha qofka.
   Waxa laga yaabaa inay tilmaanto in isbedel togani ku socdo inta uu ku jiro noloshiisa, iyo inuu kobcayo oo ka korayo dhinaca shaqada iyo noloshiisa gaarka ah labadaba.
4. Timaha dhumucdiisuna waxay ka dhigan tahay awoodda ninku u leeyahay in uu si qoto dheer u fekero oo uu sameeyo go'aamo xigmad leh.
   Waxa laga yaabaa in riyadani ay tilmaan u noqoto in qofku uu leeyahay qaan-gaarnimo iyo xikmad uuna si hufan ula kulmi karo caqabado iyo dhibaatooyin.
5. Riyada ku saabsan timaha buuran ee ninku waxay xasuusin kartaa caqabadaha iyo caqabadaha uu qofku la kulmo noloshiisa.
   Riyadani waxay noqon kartaa digniin uu qofku u baahan karo inuu u diyaargaroobo oo uu u adkaysto dhibaatooyinka soo socda.

Inaad riyo ku aragto nin timo dheer oo dumar ah

1. Riyada inaad aragto nin timo dheer leh waxay muujin kartaa soo jiidashada dabiiciga ah iyo quruxda ninkan.
   Timaha dheer waxay calaamad u noqon karaan soo jiidashada jireed iyo ruuxeed ee ninka noloshaada ku jira.
   Falanqayntan waxay muujin kartaa in qofkani leeyahay tayada birlabeed ee awood u leh inuu ku soo jiito oo ku soo jiito.
2.  Timo dhaadheer oo riyo ah ayaa laga yaabaa inay astaan ​​​​u tahay xorriyadda iyo madaxbannaanida.
   Haddii aad dareento xaddidaad ama ku xidhan noloshaada hadda, riyadani waxay noqon kartaa muujinta rabitaankaaga xorriyadda iyo xorriyadda.
   Ninkan timaha dheer ayaa laga yaabaa inuu calaamad u yahay furaha jebinta oo ku noolaado si waafaqsan xeerarkaaga iyo rabitaankaaga shakhsi ahaaneed.
3.  Timaha dhaadheer waxay la xidhiidhaan sixirka iyo awoodda ka sarraysa.
   Ku riyoonista inaad aragto qof timo dheer leh waxay ka tarjumaysaa xiisahaaga awoodaha ka sarraysa, khuraafaadka, iyo waxyaalaha dahsoon ee nolosha.
   Ninka aad ku riyoonayso waxa laga yaabaa in uu astaan ​​u noqdo hamigaga aad ku sahamiso sirta iyo aduunka kale.
4. Timuhu waa astaan ​​guud oo qaangaadhka iyo xigmadda.
   Ku riyada inaad aragto nin timo dheer leh waxay muujin kartaa xigmad ama garasho aad filayso inaad qof ka hesho.
   Riyadan waxay la macno tahay inaad u baahan tahay talo ama hagitaan qof kaa weyn ama khibrad dheeraad ah leh.

Fasiraadda riyo ku saabsan xidhitaanka timaha ee nin

1. Ku xidhitaanka timaha nin ee riyo waxay macnaheedu noqon kartaa rabitaan ah inuu beddelo muuqaalkiisa dibadda.
   Waxaa laga yaabaa in riyadu ay tilmaamayso in qofku uu ka fekerayo inuu tijaabiyo muuqaal cusub ama qaab aan caadi ahayn.
   Waxa laga yaabaa in riyadani ay xasuusin u noqon karto qofka in laga yaabo in uu siyaalo cusub oo kala duwan isku muujin karo.
2.  Xidhitaanka timaha ninku waa muuqaal dhaqameed oo muujinaya furfurnaan shucuureed iyo dabacsanaan xagga la tacaalida dareenka.
   Riyadani waxay la macno tahay in qofku u baahan yahay inuu furfuran yahay oo uu si cad u muujiyo xidhiidhkiisa jacayl ama muujinta dareenkiisa.
3. Ku xidhitaanka timaha nin ee riyo waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa awoodda iyo xakamaynta.
   Timuhu waa calaamad ka tarjumaysa awoodda ragga iyo isku kalsoonida.
   Waxaa laga yaabaa in qofka riyadan ku jira uu isku dayayo inuu dib u soo ceshado awoodda iyo xakamaynta noloshiisa gaarka ah ama inuu la kulmo xaalado gaar ah oo noloshiisa ah.
4. Riyada ku saabsan nin timaha xidha ayaa laga yaabaa inay la xiriirto isboortiga ama dhaqdhaqaaqa jirka.
   Riyadan ayaa laga yaabaa inay ka turjunto rabitaanka qofka inuu daryeelo jirkiisa oo uu ilaaliyo jirkiisa.
   Waxaa suurtogal ah in tafsiirkan uu sax yahay haddii qofku ay ka go'an tahay qaab nololeed caafimaad leh ama haddii uu hadaf gaar ah ka leeyahay ciyaaraha.