Waa maxay tarjumaadda riyada ee jiirarka?
- Tafsiirkii Nabulsi, fasiraadda jiirarka ee riyada waxay la xiriirtaa anshax-xumada, dembiga, iyo joogitaanka naag faasiq ah, nin Yuhuudi ah, ama tuug niqaab ah. Jiirar badan ayaa tilmaamaya hab-nololeedka mararka qaarkoodna waxay tixraacaan qoyska iyo carruurta guriga.
- Xagga Ibnu Shahiin, tafsiirkii lagu arkay jiirarka riyada waxa ay tilmaamaysaa akhlaaq-xumo, anshax-xumo, fal-xumo tiro badan, ama joogitaanka dumarka faasiqiinta ah. Aragtidaani waxay sidoo kale ka dhigan tahay joogitaanka saaxiibo xun, oo aan daacad ahayn kuwaas oo u rajeeya xumaanta qofka ku hareeraysan, waxayna keeni kartaa dhibaatooyin qoyska, shaqada, ama xitaa khasaare dhaqaale.
- Mid ka mid ah micnaha guud ee riyada lagu arko jiirarka ayaa ah inay muujiyaan silic daran oo faqri iyo deyn ah, waxayna sidoo kale calaamad u yihiin asxaabta iyo haweenka. Waxa kale oo ay muujinaysaa dhibaatooyin badan iyo cadaadis nafsi ah oo ay la kulmaan dadka guursaday, laakiin waxaa laga yaabaa inay tahay war wanaagsan oo lagu ogeysiiyo inay dhowaan ka takhalusi doonaan dhibaatooyinkaas.
- Ku riyada jiirarka waxay sidoo kale muujinaysaa baahida loo qabo taxadarka iyo u fiirsashada marka la wajahayo xaaladaha adag iyo samaynta go'aamo adag. Riyadani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa khatarta iman karta ama cadaadis nafsi ah oo u baahan qofka inuu diirada saaro oo uu qaato go'aano xigmad leh.
Sharaxaad Riyo ku saabsan jiirarka naag la qabo
Fasiraadda riyada ku saabsan jiirarka ee haweeneyda la qabo ayaa lagu tiriyaa mid ka mid ah muuqalada ugu caansan ee soo jiidaya xiisaha iyo xiisaha, waxaa laga yaabaa in dhowr fasiraad laga helo riyadan iyadoo ku xiran duruufaha iyo faahfaahinta ku xeeran. In guriga lagu arko jiirarka waxay tilmaan u tahay dhibaatooyinka iyo xiisadaha nolosha haweeneyda la qabo. Aragtidani waxay muujin kartaa soo ifbaxa khilaafyo iyo isku dhacyo nolosha guurka ah oo sababi kara cadaadis nafsi ah iyo dhibaatooyin xagga niyadda ah.
Haddii haweeney la qabo ay riyo ku aragto jiirar badan, tani waxay muujin kartaa joogitaanka cadawga isku dayaya inay waxyeello u geystaan oo qorsheynayaan khiyaano ka dhan ah. Aragtidani waxay muujinaysaa baahida loo qabo in laga digtoonaado oo laga digtoonaado dadka xun iyo kuwa nacaybka ah ee doonaya inay si xun ula dhaqmaan iyada. Muuqaalka jiirka yar ee riyada haweeneyda la qabo ayaa laga yaabaa inay calaamad u tahay dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka nolosheeda guurka. Waxa laga yaabaa in ay culays iyo walbahaar ku dareento yaraantooda mushkiladahaas, laakiin waa in ay si xikmad iyo dulqaad leh ula dhaqanto si ay uga gudubto una ilaaliso xasilloonida nolosha la wadaago.
In riyada lagu arko jiirka haweeney la qabo ayaa laga yaabaa inay caddayn u tahay dhammaadka soo socda ee dhibaatooyinka iyo walbahaarka. Aragtidaani waxay muujin kartaa in waqtiyada dhibka iyo cidhiidhiga ay dhowaan dhammaanayaan, haweeneyda guursatayna waxay ku soo laaban doontaa inay ku raaxaysato nolol deggan oo farxad leh. Riyada oo lagu arko jiirarka guud ahaan waxay muujinaysaa helitaanka raaxada iyo nabadda nolosha.
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirarka ee haweenka keligood ah
Haweeneyda kelida ah, aragtida jiirarka ee riyo waxay muujinaysaa inay xallin doonto dhammaan dhibaatooyinkeeda dhabta ah oo ay ku raaxaysato xasilloonida nafsaaniga ah, raaxada, iyo xasilloonida caadada soo socota. Haddii gabadhu aragto in jiirar badan ay ku soo ururayaan gudaha gurigeeda, tani waxay muujinaysaa inay la ildaran tahay cabsida iyo cabsida cudur-sidaha ee ah inay aragto jiirka nolosheeda dhabta ah. Haddii ay ku aragto koox ka mid ah jiirarka cad ee riyadeeda, tani waxay muujinaysaa fursadda guurka ee soo socota iyo fulinta rabitaanka fog.
Sida jiirka madow ee riyo, waxaa loo tixgeliyaa caddaynta xumaanta iyo dhibaatada. Jiirarka riyooyinka waxay u taagan yihiin shirkad xun oo laga yaabo inay ku hareeraysan yihiin naagta kelida ah, sidaas darteed waa inay taxadartaa. Waxay ka tarjumaysaa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka aad la kulmi karto nolosha dhabta ah.
Caalimka Ibnu Siriin waxa uu sheegay in tafsiirkii lagu arkay Jiirka riyo ee haweenayda kaligeed ah ay muujinayso in ay jiraan dad xun oo nolosheeda ku jira, ka dibna jiirarka madow ee riyada ku jira laga yaabo in ay sidaas oo kale fasiraan. Waxay u taagan tahay shirkad xun oo laga yaabo inay agteeda ku jirto, sidaa darteed wuxuu kula talinayaa inay taxaddarto. Waxay muujinaysaa dhibaatooyinka iyo caqabadaha aad la kulmi karto xaqiiqda.
Haddii qof dumar ah oo keli ah ay riyo ku aragto hal jiir, tani waxay muujinaysaa joogitaanka gabadh aan sumcad lahayn oo nolosheeda ah, aragtidan waxaa loo tixgeliyaa calaamad muujinaysa taxadar iyo taxadar.
Marka la eego fasiraadda lagu arko jiirarka dhintay ee riyo, sida uu sheegay Ibn Sirin, riyadan waxaa loo tixgeliyaa calaamad muujinaysa dhibaatooyinka iyo walbahaarka xad-dhaafka ah. Haddii ay gabadhu aragto gabadh dhimatay, waxa laga yaabaa in ay la kulanto dhibaatooyin u baahan in ay culayska iyo culayska nolosha ku hayso.
Jiirar riyo ku jira nin
Jiirarka ku jira riyooyinka waa mid ka mid ah calaamadaha xun ee soo jeedinaya dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka uu ninku la kulmi karo noloshiisa. Sharci-yaqaannadu waxay xaqiijinayaan in riyooyinka lagu arko jiirarka ay muujinayso joogitaanka naag sumcad-xumo ah, oo aan fiicneyn nolosha riyooyinka, sidaas darteed waxaa lagula talinayaa in laga fogaado. Marka loo eego fasiraadda Al-Nabulsi, in riyada lagu arko hal jiir waxay muujinaysaa joogitaanka naag aan taam ahayn ama naag Yuhuudi ah oo aan taam ahayn. Jiirka oo la arko wuxuu kaloo astaan u noqon karaa nin Yuhuudi ah ama tuug xijaab ah.
Riyada oo lagu arko jiirarka sinaba uma fiicna waxayna wadataa tafsiiryo badan. Aragtida jiirarka ee riyada ee Ibn Sirin ayaa laga yaabaa inay muujin karto in welwelka iyo murugada ay ka taliyaan maskaxda qofka xilligan noloshiisa. Ninku, cabsida jiirka ee riyooyinka sida caadiga ah waxay astaan u tahay caqabadaha iyo dhibaatooyinka laga yaabo inuu la kulmo, iyo cabsida uu ka qabo inuusan guul gaarin ama uu ku dhaco dhibaatooyin dhaqaale.
Waxaa jira qaar ka mid ah tafsiirrada kale ee jiirarka riyada loogu talagalay nin guursaday. Haddii ninku riyadiisa ku arko in guriga uu ku jiro jiir yar, tani waxay muujin kartaa in hantidiisa la xado. Si kastaba ha noqotee, haddii jiirku isku dayo inuu qaniino laakiin uu awoodi waayo, tani waxay muujin kartaa inay ku socoto xiisad degdeg ah oo aan saameyn ku yeelan. In lagu arko jiirarka riyada ninka waxay u muuqataa inay calaamad u tahay caqabadaha iyo khatarta ka iman karta noloshiisa. Waxa u roon in uu ka digtoonaado oo uu ka fogaado mashaakilaadka iyo dhibka sida ugu macquulsan. Iyadoo ay taasi jirto, ninku waa inuu xasuusnaado in tafsiirrada riyooyinku aanay ahayn kuwo dhammaystiran oo uu ku tiirsanaado xikmaddiisa si uu u fasiro macnahooda.
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirarka yar yar guriga
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirarka yaryar ee guriga waxay muujinaysaa joogitaanka cadawga daciifka ah ee nolosha riyada, kuwaas oo aan haysan geesinimada si ay u muuqdaan oo ay u wajahaan. Riyadani waxay digniin u tahay qofka riyooda inuu taxaddaro oo u fiirsado naftiisa iyo gurigiisa.
In riyada lagu arko jiirar yaryar ayaa laga yaabaa inay tilmaamto inay jiraan dhibaatooyin yar yar oo nolosha riyada ah, laakiin qofku waa inuusan fiiro gaar ah siin. Haddii gabadh keli ahi ay riyo ku aragto inay aragto jiirar yaryar oo gurigeeda dhex yaacaya, tani waxay muujin kartaa inay jiraan dhibaatooyin yaryar oo nolosheeda ah.
In la arko jiirar yaryar oo badan oo soo galaya guriga riyada ayaa laga yaabaa inay ogeysiiso inuu lacag badan heli doono dhawaan. Laakiin haddii aad aragto jiirar yaryar oo guriga ka baxaya, tani waxay muujinaysaa soo-gaadhista dhaqaale-xumo, dayn urursan, ama guud ahaan maciishadda. Si kastaba ha ahaatee, qoysku si dhakhso ah ayuu uga gudbi doonaa dhibaatadan iyagoo wada jooga.
Haddii qofku uu ku arko tiro jiir ah riyadiisa, oo aan ahayn hal kaliya, tani waxay muujinaysaa in ay jirto nolol badan oo isaga sugaya. Hadii uu arko koox jiirar ah oo ku ciyaaraysa deyrka gurigiisa, taasi waxay muujin kartaa in la dhacayo oo alaab muhiim ah iyo dahabka laga xadi doono gurigiisa. Riyada ku saabsan jiirarka yaryar ee guriga waxaa loo tixgelin karaa fariin digniin ah oo ku socota riyada si ay uga taxaddaraan cadawga daciifka ah oo aan la dhayalsan iyaga. Riyadani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa baahida qofku u qabo inuu dib u eego xaaladdiisa hadda oo uu ka taxaddaro isbedelka isbeddelka
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirar badan
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirar badan ayaa ku kala duwan iyadoo loo eegayo tarjumaad diimeed iyo dhaqameed kala duwan. Sida ay qabaan culumo badan iyo sharci-yaqaano, in riyada lagu arko jiirar badan waxay calaamad u noqon kartaa joogitaanka cadawga ku xeeran hammiga. Waxay muujin kartaa dhibaatooyin iyo imtixaanno uu qofku la kulmo noloshiisa. Joogitaanka, dhacdada, iyo luminta jiirarka midabada kala duwan (sida madow iyo caddaan) waxay muujin karaan cimri dheer iyo sii wadida nolosha guud ahaan. Aragtidani waxa ay tilmaan u noqon kartaa adkaysiga iyo xoogga qofka marka uu la kulmo caqabadaha iyo dhibaatooyinka.
Waxa kale oo jira tafsiiro qaar oo tixgelinaya jiritaanka jiirar badan oo riyo ah inay caddayn u yihiin qoyska iyo carruurta. Jiritaanka jiirar badan ayaa laga yaabaa inay la xiriirto rabitaanka caruur iyo ilaalinta qoyska.
Marka qofka da'da ah uu arko jiirarka waaweyn iyo kuwa badan, tani waxay noqon kartaa digniin caafimaad darro ama calaamad muujinaysa in dhimashadiisu soo dhowdahay. Si kastaba ha ahaatee, waa in la caddeeyo in sharraxaadahani aysan ahayn kuwo cilmiyaysan oo aan loo qaadan karin kuwo dhammaystiran.
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirka ee nin guursaday
In riyada lagu arko jiirka nin guursaday waa mid ka mid ah aragtiyaha laga yaabo in ay xambaarsan yihiin macne kala duwan. Haddii ninku riyo ku arko jiir yar gurigiisa, tani waxay caddayn u noqon kartaa in la dhacayo. Aragtidani waxay inta badan la xiriirtaa luminta hantida ama lacagta. Waxaa laga yaabaa inay jiraan dad isku daya inay ka faa'iidaystaan oo ay dhacaan hantidiisa.
Haddii ninku gurigiisa ku arko tiro badan oo dooli ah, tani waxay caddayn u noqon kartaa inay jiraan dad waxyeello leh oo isku dayaya inay wax ka beddelaan dareenkiisa oo ay ugu dhowaadaan isaga oo ujeedadoodu tahay inay xado lacagtiisa oo ay waxyeello u geystaan. Dadkani waxay noqon karaan kuwo khiyaano iyo khiyaano badan, waxaana fiican in ninku ka fogaado oo aanu aaminin.
Haddii uu arko jiir ka baxaya gurigiisa, tan waxaa loo arkaa fasiraad togan. Tani waxay muujin kartaa joogitaanka wanaagga iyo barakooyinka noloshiisa. Aragtidani waxay caddayn u noqon kartaa xalalka dhibaatooyinkiisa iyo dhammaadka wakhtiyada adag. Ninka xaaska ah, inuu riyo ku arko jiirarka waxaa loo arkaa wax xun iyo calaamad muujinaysa joogitaanka gabadh aan akhlaaq lahayn ama sumcad xumo noloshiisa. Ninka waxaa lagula talinayaa in uu ka fogaado dabeecadan oo uusan ku lug yeelanin, in la arko nin riyada ku qabanaya jiirka waxay muujin kartaa isticmaalka dhagarta iyo khiyaanada haweeneyda. Tani waxay noqon kartaa digniin ninka looga digayo inuu qaado talaabooyin sharci darro ah ama si xun ula dhaqmo haweeneyda.
Fasiraadda riyo ku saabsan jiirarka qolka jiifka
In lagu arko jiirarka qolka jiifka waa riyo laga yaabo inay dad badan u keento walaac iyo walbahaar. Turjubaanada qaarkood waxay aaminsan yihiin in aragtidani ay ka tarjumayso dareenka ammaan darro iyo xakameyn la'aanta nolosha qofka. Marka uu qofku riyo ku dareemo jiirar ku jira qolkiisa jiifka, tani waxay muujin kartaa baahida uu u qabo inuu ka baxsado dhibaatooyinka ama duruufaha qaarkood oo ku keena inuu dareemo walaac nafsi ah.
Gabadha keligiis ah, in jiirka lagu arko qolka jiifka waxa laga yaabaa inay astaan u tahay rafaad ba’an iyo caqabado ay la kulanto nolosheeda, ha ahaato cadaadis nafsi ah ama ha ahaato dib u dhac ku yimaada hanashada waxbarashada. Waxaa suurtogal ah in gelitaanka jiirka ee qolka uu calaamad u yahay dhibaatooyinka dareenka ee saameeya.
Haweeney la furay, in lagu arko jiirarka riyo ayaa loo tixgeliyaa aragti aan fiicneyn oo muujinaysa joogitaanka caqabadaha iyo dhibaatooyinka qaarkood ee nolosheeda iyo xasillooni darrada. Waxa kale oo laga yaabaa in la arko in lahaanshaha jiirka ee riyooyinka ay muujin karto lahaanshaha addoonka, sida addoonku u quudiyo cuntada sayidkiisa sida jiirku u quudiyo cuntada. Marka la eego aragtida jiirarka ee guriga ku ciyaaraya, waxa laga yaabaa inay calaamad u tahay kor u kaca maciishada iyo hantida meeshan.
Turjubaanada qaarkood waxay la xidhiidhiyaan riyooyinka jiirarka ee qolka jiifka iyo dareenka ammaan darro, xakameyn la'aan, iyo baahida loo qabo in laga baxo hadh qof. Tani waxay calaamad u noqon kartaa in qofku u baahan yahay inuu beddelo oo uu ka guuro qaar ka mid ah cilaaqaadka ama duruufaha ku keenaya werwer iyo walbahaar.
Riyo iyo sixir ku arkay jiirar
In riyada lagu arko jiirarka waa arrin caadi ah oo baahsan, waxayna xambaarsan tahay macnayaal kala duwan marka loo eego tafsiir dhaqameed iyo dhaqameed. In kasta oo aan si cad loo sheegin in jiirka lagu arko riyo ay muujin karto jiritaanka sixirka ama isha xumaanta, haddana waxa jirta in dadka qaar ay ku adkaysanayaan in ay aragtidan ku xidhaan duruufaha nololeed ee ay ku sugan yihiin, sida sixirka ama xaasidnimada.
Jiirarka riyooyinka ku jira badanaa waa calaamad cabsi iyo walaac. Marka ay jiirar cad cad riyo ku soo baxaan, aragtidan waxaa loo fasiran karaa in ay muujinayso dhibaatada iyo nolol la’aanta qofka, iyo sida uu ula kulmo dhibaatooyin isdaba joog ah oo daal badan oo ka dhigaya in aanu dabooli karin baahidiisa aasaasiga ah.
