Tafsiirka waxaan ku riyooday inaan aabbahay riyo ugu galmoodo by Ibn Siriin

Waxaan ku riyooday inaan aabbahay u galmooday

1. Astaanta xidhiidhka iyo xidhiidhka wanaagsan: Aragtidani waxa ay calaamad u tahay xidhiidhka wanaagsan iyo xidhiidhka ka dhexeeya adiga iyo aabbahaa. Waxay muujin kartaa ixtiraam, kalgacal iyo kalsooni dhexdiina ah.
2. Astaanta horumarka iyo guusha: riyadani waxa laga yaabaa inay muujiso horumarka iyo guusha nolosha. Waxaa laga yaabaa in aabahaa wax badan laga filayo guushaada, riyadani waxay ka tarjumaysaa taageerada iyo dhiirigelinta uu shakhsigu ka helo aabihiis.
3. Caddaynta baahida talo-qoyseedka: Aragtidaani waxay astaan ​​u tahay baahida aad aabbahaa u baahan tahay talo iyo tusaale ku saabsan arrimaha muhiimka ah ee noloshaada. Waxaa laga yaabaa inaad haysato arrimo gaar ah oo aad u baahan tahay talo iyo taageero.
4. Tilmaanta ku-tiirsanaanta qoyska: In aan arko riyo ku saabsan galmoodka waalidkay waxa laga yaabaa inay caddayn u tahay ku-tiirsanaanta qoyska iyo la-tashigooda go'aamada noloshaada. Riyadani waxay muujin kartaa inaad rabto inaad ka faa'iidaysato khibradaha iyo talada aabbahaa ka hor intaadan qaadin tallaabo kasta oo muhiim ah.
5. Caddaynta badbaadada iyo badbaadada: Aragti la mid ah riyo ku saabsan galmoodka waalidkayga ee riyada waa caddayn badbaado nafsi iyo mid shucuureed. Tani waxay muujin kartaa inaad dareento badbaado iyo badbaado marka aabbahaa uu garab taagan yahay.

Fasiraadda riyo ku saabsan aabbahay oo u galmooda naag la qabo

1. Caddeynta dhimashada aabaha ee dhow:
   In riyo lagu arko aabbe dhintay oo u galmooda inantiisii ​​la qabay waxay la macno tahay in aabbuhu uu dhawaan wajaho geeri. Fasiraaddani waa mid ka mid ah kuwa ugu badan, maadaama galmadu loo arko calaamad muujinaysa dhammaystirka iyo kala-tagga.
2. Akhlaaqda xun iyo baahida loo qabo in la raaco tilmaamaha aabbaha:
   In la arko aabaha oo gabadhiisa u galmooda riyo ayaa laga yaabaa in loo arko inay calaamad u tahay akhlaaqda xun qofka riyada lagu arkay. Fasiraaddani waxay xasuusin u tahay qofka inay raacdo awaamiirta iyo awaamiirta aabbaheed si ay nafteeda u wanaajiso.
3. Bogsiinta iyo joojinta dhibaatada:
   Mararka qaarkood, in la arko aabbihii dhintay oo riyo ugu galmooda inantiisii ​​la qabay waxay astaan ​​u noqon kartaa in qofka riyada lagu arko uu ka soo kabsado dhibaatada iyo xishoodka ay hadda ku sugan tahay. Riyadani waxay muujin kartaa rajada dhamaadka dhibaatada iyo soo celinta farxadda nolosha.
4. Geeridii aabbihii iyo hantidii dhaxalka badnayd:
   In la arko aabbihii dhintay oo riyo ugu galmooda inantiisa oo guursaday waxay muujinaysaa geerida aabbihii iyo hantidii dhaxalka ahayd ee culus. Fasiraaddani waxay muujin kartaa culaysyada iyo caqabadaha jilaagu la kulmi doono mustaqbalka.
5. Caddeynta wanaagga, farxadda iyo nolosha:
   In la arko aabbe daahay oo riyo ugu galmooda inantiisa la guursaday waxay astaan ​​u noqon kartaa wanaag, farxad iyo nolol nololeed qofka riyada lagu arkay. Fasiraaddani waxay tilmaan u tahay bilowga xilliga farxadda iyo barwaaqada ee qofka noloshiisa.

Fasiraadda riyo uu aabahay rabo inuu ii galmoodo oo aan diido inaan guursado

1. Dareemidda niyad-jab iyo guul-darro: Riyadan ayaa laga yaabaa inay muujinayso inaad dareentay niyad-jab iyo inaad ku guul-darraysatay inaad gaadho hadafyadaada shaqsi ama shucuureed. Waxa laga yaabaa inaad dareento inaadan awoodin inaad gaadho dhammaan waxyaabihii aad rabtay, taasina waxay kaa dhigi kartaa inaad dareento in lagu diiday ama aad ka fogaato.
2. Ka welwelsan tahay kuwa kale oo noloshaada soo farageliya: Riyadani waxay muujin kartaa welwelkaaga ku saabsan kuwa kale inay farageliyaan noloshaada gaarka ah oo ay go'aanno adiga kuu gaar ah gaaraan. Waxaa laga yaabaa inaad dareento inaad adigu go'aannadaada gaartid oo aad jeclaan lahayd inaad ka fogaato faragelin kasta oo aan loo baahnayn.
3. Rabitaanka xorriyadda shakhsi ahaaneed: Markaad aragto aabbahaa oo raba inuu kula galmoodo oo aad diido waxay muujin kartaa rabitaankaaga madaxbannaanida iyo xorriyadda shakhsi ahaaneed, maadaama aad dareento inaad doonayso inaad adigu go'aansato oo aadan ku tiirsanayn dadka kale.
4. U diyaar garowga xiriirka jaceylka: Riyadaan waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa inaad diyaar u tahay inaad sameyso xiriir cusub oo jaceyl ah. Waxa laga yaabaa inaad dareento soo jiidasho galmo iyo jacayl, oo aad diyaar u ahaato inaad gasho xidhiidh jacayl oo dheeli tiran oo cusub.

Fasiraadda riyo ku saabsan aabbahay oo ii galmooda naag la furay

1. Ka takhalusidda mashaakilaadka iyo khilaafyada: Riyadan ayaa laga yaabaa inay astaan ​​u tahay inaad ka takhalusto dhibaatooyinka iyo khilaafaadka noloshaada soo wajaha. Tani waxay caddayn u noqon kartaa in dhibaatooyinku ay dhammaad ku dhow yihiin oo si habsami leh loo xalliyo.
2. Walwalka iyo murugada: Riyadani waxay astaan ​​u noqon kartaa inaad la ildaran tahay welwel iyo murugo noloshaada hadda. Tani waxay caddayn u noqon kartaa dhibaatooyin ama walaac ku saameeya nafsiyan. Waxaa muhiim ah in aad ku dadaasho sidii aad uga takhalusi lahayd walwalkan oo aad u wanaajiso xaaladdaada nafsiga ah.
3. Hilow iyo maqnaansho: Haddii aad aragto aabbahaa dhintay oo riyo kula galmooda, tani waxay la macno tahay inaad dareento rabitaan daran oo aad u xiistay nolol maalmeedkaaga. Waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad muujiso dareenkaaga oo aad hubiso in si wanaagsan loo xasuusto oo aad taageerto xusuustiisa.
4. Guurka iyo guusha: Sida uu yiri Ibnu Siriin, riyada ku saabsan galmada haweeneyda la furay waxay caddayn u noqon kartaa guushaada iyo xaqiijinta hamigaaga nololeed. Riyadani waxay la macno noqon kartaa in xidhiidhka aad la leedahay ninkaaga mustaqbalka uu noqon doono mid guulaysta oo miro dhal ah.
5. U dhawaanshaha guurka: In aad aragto ninkaagii hore oo riyo kula galmooda waxa laga yaabaa in ay muujinayso u dhawaanshaha guurka qof cusub kadib markii lagugu sameeyay cadaalad darro guurkaagii hore. Tani waxay caddayn u noqon kartaa fursad cusub oo farxad iyo xasilooni noloshaada jacaylka ah.
6. Warka wanaagsan iyo calaamadda: Riyadan waxaa laga yaabaa inay la xiriirto war wanaagsan iyo calaamad muujinaysa waxyaalaha wanaagsan ee noloshaada. Haddii naag la furay ay aragto iyada oo u galmoonaysa ninkeedii hore si riyo ah, tani waxay noqon kartaa war wanaagsan iyo farxad mustaqbalka.
7. Murugada iyo dhibaatooyinka guurka: Haddii haweeneyda uurka leh ay riyo ku aragto maxram isku dayaya inuu dhibsado, tani waxay muujin kartaa dhibaatooyinka guurka iyo murugada qoto dheer ee uu keenay ninka. Xaaladdan oo kale, waxaa laga yaabaa inaad u baahato inaad sahamiso daaweynta oo aad si fiican ula xiriirto ninkaaga si aad u xalliso arrimaha oo aad uga takhalusto murugada.

Fasiraadda riyo uu aabbahay doonayo inuu ii galmoodo naagaha aan guursan

1. U tagitaanka aabaha si uu u caawiyo iyo talo:
   Riyadani waxay muujin kartaa inaad aabbahaa u aragto tixraac iyo tixraac adiga kugu saabsan arrimahaaga gaarka ah. Waxaa laga yaabaa inaad dareento inaad u baahan tahay talo iyo taageero oo u jeedso aabbahaa caawinaad si aad u gaadho himilooyinkaaga iyo yoolalkaaga.
2. Dareen kalinimo iyo u baahan kalgacal:
   Riyadani waxay muujin kartaa inaad cidlo dareemayso oo aad u baahan tahay danqasho, daryeel iyo taageero. Waxaa laga yaabaa inaad raadinayso qof ku siin doona kalgacal iyo raaxaysi oo kuu noqda taageerada noloshaada.
3. Rabitaanka xidhiidhka shucuureed:
   Riyadaani waxay muujin kartaa rabitaankaaga xiriir shucuureed iyo inaad yeelato lamaane nolosha. Waxaa laga yaabaa inaad dareento inaad u baahan tahay jacayl iyo isku soo dhawaansho oo u jeedso aabbahaa riyada sababtoo ah waxaad rabtaa inaad hesho qof ku siin kara waxaas oo dhan.
4. Baahida shucuureed ee aan la daboolin:
   Riyadu waxay caddayn u noqon kartaa inaad la kulanto baahiyo shucuureed oo aan la daboolin. Waxaa laga yaabaa inay jiraan wax noloshaada jacayl ah oo aan u socon sidaad rabto, oo aad dareento walwal iyo murugo taas awgeed.
5. Cadaadis nafsiyeed iyo kacsanaan:
   Riyadani waxay muujin kartaa inaad la kulmeyso cadaadis nafsi ah iyo xiisad noloshaada ah. Waxaa laga yaabaa inay jiraan dhibaatooyin ama dhibaatooyin kugu soo food leh kuwaas oo ku dareensiinaya murugo iyo murugo.

Fasiraadda riyo uu aabahay rabo inuu ii galmoodo oo aan diiday

1. Xaalad nafsi ah iyo jahawareer: Riyo ku saabsan aabbahaa dhintay oo doonaya inuu kula galmoodo oo aad diiddo waxay calaamad u tahay isku dheelitir la'aanta xaaladdaada nafsiga ah iyo dareenkaaga jaahwareerka noloshaada. Riyadan ayaa laga yaabaa inay muujiso baahidaada inaad la timaaddo qaar ka mid ah dhinacyada dareenka iyo galmada ee noloshaada.
2. Ballanqaadka Guurka iyo Xiriirka: Riyada ku saabsan aabbaha dhintay oo doonaya inuu kula galmoodo oo aad diiddo waxay caddayn u noqon kartaa soo dhawaanshaha guurka ama guud ahaan ballankaaga. Riyadani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa inaad u baahan tahay inaad qaadato masuuliyad dheeraad ah cilaaqaadka oo aad hubiso inay caafimaad qabaan oo dheellitiran yihiin.
3. Xidhiidhka qoyska: Riyo ku saabsan aabbe dhintay oo doonaya inuu kula galmoodo oo aad diiddo waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa burburka xidhiidhka qoyska ama joogitaanka qaar ka mid ah khilaafaadka qoyska. Riyadani waxay dhiirigelinaysaa hagaajinta xidhiidhka qoyska iyo ilaalinta xidhiidhka wanaagsan ee xubnaha qoyska.
4. Himilada iyo himilada aan la fulin: Haddii aad ku aragto riyadaada in aabahaa uu rabo inuu ku galmoodo oo aad diido adiga oo aan guursaneyn, taasi waxay cadeyn u noqon kartaa inaadan gaarin hadafkaaga iyo rabitaankaaga. Riyadani waxa ay kugu dhiiri galinaysaa in aad gaadho waxa aad noloshaada ku haminayso oo aad ugu dadaalayso in aad guul gaadho.
5. Cadaadis bulsho iyo mid dhaqan: riyada aabbahaa dhintay waxaa laga yaabaa inay ku saabsan tahay inuu rabo inuu kula galmoodo oo aad diido cadaadiska bulsho iyo dhaqameed ee aad la kulanto. Riyadani waxay muujin kartaa baahida loo qabo in aad naftaada ka xorowdo cadaadiskaas oo aad ku noolaato nolol ku habboon qiyamkaaga iyo rabitaankaaga shakhsi ahaaneed.

Tafsiir riyadii aabahay wuxuu rabaa inuu ii galmoodo aniguna waan diiday inaan guursado

1. Cabsida in la xukumo:
   Ku riyoonka aabbahaa dhintay oo doonaya inuu kula galmoodo waxay muujin kartaa cabsi qoto dheer oo ah in lagu xukumo iyada oo lagu salaynayo doorashadaada galmo ama dookhaaga. Haweeneyda la qabo waxaa laga yaabaa in ay la soo gudboonaato walaac joogto ah oo ku saabsan dareenka dadka ee galmoodkeeda, cabsidaasna waxay isku muujin kartaa riyooyinkeeda.
2. Isku dhacyada guurka iyo kala tagga suurtogalka ah:
   Haddii naag la qabo ay diido in ay galmo la sameyso aabaheed riyo, tani waxay noqon kartaa muujinta khilaafaadkeeda guurka iyo cabsida kala go'a suurtagalka ah. Riyadan ayaa laga yaabaa inay ka tarjumaan rabitaan la'aanteeda inay sii wado xiriirka hoose ee ninkeeda iyadoo lagu jiro xaaladaha hadda jira.
3. U dadaalida xoreynta:
   In aad ku riyootid in aabbahaa dhintay uu rabo in uu kula galmoodo riyada waxa ay noqon kartaa muujinta rabitaankaaga in aad ka xorowdo dhibaatooyinka maalinlaha ah iyo cadaadiska aad la kulanto xaqiiqda. Riyadani waxay kuu noqon kartaa xasuusin muhiimada ay leedahay nasashada iyo sii daynta tamartaada gudaha.
4. Xiriir adag oo aad la leedahay aabbahaa dhintay:
   Inaad riyada ku aragto aabbahaa dhintay oo raba inuu kula galmoodo waxay calaamad u tahay wanaaggaaga gabadh ahaan iyo naxariistaada iyo daacadnimadaada aabbahaa dhintay. Waxaa laga yaabaa inaad xiriir adag la leedahay aabbahaa, riyooyinkani waxay ka tarjumayaan jacaylka qoto dheer ee aad u hayso isaga.

Fasiraadda riyo ku saabsan aabbahay dhintay oo u galmooda naag la qabo

1. Astaanta xoogga iyo amniga:
   Waalidnimadu waa mid ka mid ah dareenka ugu awoodda badan nolosha. Marka aabbaha dhintay uu ka soo muuqdo riyo oo uu galmo la sameeyo gabadh la qabo, tani waxay calaamad u tahay xoog iyo ammaan. Riyadani waxay la macno noqon kartaa in riyuhu uu ku soo wajahan yahay faa'iidooyin waaweyn iyo wanaag aad u weyn.
2. Muujinaya soo kabashada iyo horumarinta:
   Xaaladaha qaarkood, araggani wuxuu u muuqan karaa haweeney xaas ah oo xanuunsan, tafsiirkuna wuxuu diiradda saarayaa ka soo kabashada cudurka, sida ay uga gudubto dhibaatada, iyo dhammaadka dhibka iyada.
3. Ka digtoonow fikradaha diimeed:
   In la arko aabbe dhintay oo u galmooda gabadh la qabo waa riyo aad u naxdin badan, waayo galmoodka aabbuhu waa xaaraan shareecada Islaamka oo ka hor imanaysa akhlaaqda diinta. Waxaa laga yaabaa inay jirto dardaaran ku socota riyeeyaha inuusan raacin ama codsan aragtidaas nolosha dhabta ah.
4. Saadaasha dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka:
   Riyada "Aabbahay dhintay wuxuu u galmoodey naag la qabo" waxaa loo tixgeliyaa inay tahay calaamad muujinaysa dhibaatooyinka iyo dhibaatooyinka kuwaas oo riyadu ku lug yeelan karaan. Waxaa laga yaabaa inay jirto digniin ah inaad diirada saarto oo aad si qoto dheer uga fikirto ka hor inta aanad go'aan ka gaarin nolosha dhabta ah.
5. Gaaritaanka badbaadada shucuureed:
   Aabuhu waxa uu astaan ​​u yahay badbaadada shucuureed, marka uu riyo ku soo muuqdo oo uu u galmoodo inantiisa uu guursaday, waxa ay tani muujin kartaa in uu ka takhaluso mashaakilaadka iyo xiisadaha iyo in la gaadho badbaadada shucuureed ee uu rabo riyuhu.

Tafsiirkii riyadii aabahay oo dhintay wuxuu rabaa inuu ii galmoodo waan diiday

1. Tilmaamaha dhibaatooyinka qoyska: Riyadu waxay muujin kartaa jiritaanka isku dhacyada ama dhibaatooyinka xiriirka ka dhexeeya riyada iyo aabbaheed dhintay. Riyadan waxaa laga yaabaa inay ka turjunto isku dhacyo shucuureed ama kala fogaansho shucuureed oo hadda jira.
2. Farriinta dib loogu soo celinayo xakamaynta: Riyada sidoo kale waxaa loo fasiri karaa inay xasuusin u tahay riyooyinka in ay leedahay xoog iyo geesinimo ay ku wajahdo caqabadaha iyo dhibaatooyinka nolosheeda. Aabbahaa dhintay waxay u badan tahay inuu astaan ​​u yahay wacyigelin qoto dheer iyo xoog weyn oo gudaha ah.
3. Riyo ku saabsan xaqiijinta hamiga: Mararka qaarkood, riyo ku saabsan xaaladda galmada noocan oo kale ah ayaa loo tixgeliyaa inay tahay calaamad muujinaysa fulinta hamiga iyo riyooyinka uu riyooday. Tani waxay noqon kartaa calaamad muujinaysa inay dareemeyso rabitaan ah inay horumariso oo ay ku guuleysato nolosheeda gaarka ah iyo xirfadeeda.
4. Rabitaanka dib u xidhidhiyaha: Aragtidani waxa laga yaabaa inay ka turjunto rabitaanka riyada ee ah inuu dib ula xidhiidho aabbaheed dhintay ama qayb ka mid ah xusuustiisa.